“數點殘星秋耿耿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數點殘星秋耿耿”出自明代唵囕香公的《遲舜五不至》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shǔ diǎn cán xīng qiū gěng gěng,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“數點殘星秋耿耿”全詩
《遲舜五不至》
數點殘星秋耿耿,斜風剪碎芭蕉影。
自愛憑闌不愛眠,轆轤牽動鴛鴦井。
自愛憑闌不愛眠,轆轤牽動鴛鴦井。
分類:
《遲舜五不至》唵囕香公 翻譯、賞析和詩意
《遲舜五不至》是一首明代的詩詞,作者是唵囕香公。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
數點殘星秋耿耿,
斜風剪碎芭蕉影。
自愛憑闌不愛眠,
轆轤牽動鴛鴦井。
詩意:
這首詩詞以秋天的景象為背景,表達了詩人內心的情感和思緒。詩中描繪了夜晚的殘星點點,秋風斜刮,將芭蕉的影子剪碎。詩人坐在欄桿旁,對這一切心生喜愛,不愿意入眠。最后一句描述了轆轤的轉動,似乎牽動了鴛鴦井,進一步突出了詩人內心的動蕩和不安。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,描繪了秋夜的景象,展現了詩人內心的情感。殘星象征著夜晚的寂寞和孤獨,而斜風剪碎芭蕉影則表現出一種不穩定和動蕩的氛圍。詩人坐在欄桿旁,憑倚著望著這一切,表達了他對于這種景象的喜愛和情感的宣泄。他似乎被秋夜的美景所吸引,不愿意入眠。最后一句中的轆轤和鴛鴦井則象征著詩人內心的矛盾和糾結,暗示了他的心境動蕩不安。
整首詩詞通過簡練而富有意象的語言,將詩人的情感和景象相結合,展示了一種對于夜晚和秋天的獨特感受。詩人通過對細節的描寫,將自己的情感融入其中,使讀者能夠感受到他內心的紛擾和不安。這種表達方式既具有詩意的美感,又能讓人產生共鳴,是這首詩詞的亮點之一。
“數點殘星秋耿耿”全詩拼音讀音對照參考
chí shùn wǔ bù zhì
遲舜五不至
shǔ diǎn cán xīng qiū gěng gěng, xié fēng jiǎn suì bā jiāo yǐng.
數點殘星秋耿耿,斜風剪碎芭蕉影。
zì ài píng lán bù ài mián, lù lú qiān dòng yuān yāng jǐng.
自愛憑闌不愛眠,轆轤牽動鴛鴦井。
“數點殘星秋耿耿”平仄韻腳
拼音:shǔ diǎn cán xīng qiū gěng gěng
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“數點殘星秋耿耿”的相關詩句
“數點殘星秋耿耿”的關聯詩句
網友評論
* “數點殘星秋耿耿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“數點殘星秋耿耿”出自唵囕香公的 《遲舜五不至》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。