“胸中有策欲平蠻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送賈元英之照潭》是元代錢惟善創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
照潭遙望九華山，
弓馬蕭蕭日暮還。
夢里無題惟寄內，
胸中有策欲平蠻。
落花閉戶眠黃犬，
明月開籠放白鷴。
絳灌何曾輕賈誼，
早隨鴛鷺入朝班。

詩意：
詩人描述了送別賈元英前往照潭的情景。詩人通過遠望九華山，描繪了壯麗的自然景色。夕陽西下，悄悄地驅馳著馬匹回歸。在夢中，詩人感到無法給予元英以適當的詩題，只能將內心的情感寄托其中。詩人內心充滿了對平定邊疆蠻族的決心和策略。回到家中，閉上門戶，與黃犬一同入眠。明月升起，打開籠子，放飛白鷴。詩人對賈誼的忠誠和崇敬之情表露無疑，他希望自己能像賈誼那樣早早地跟隨鴛鷺一起進入朝廷。

賞析：
這首詩詞以自然景色和人物情感交織的方式，描繪了離別的情景。通過對九華山的描寫，展現了壯麗的山水景色，凸顯了自然的雄偉和美麗。詩人運用了“弓馬蕭蕭”和“日暮還”的描寫，形象地表達了離別時馬蹄聲的蕭瑟和夕陽西下的情景，增加了詩詞的感傷色彩。

在夢中無法給予元英適當的詩題，表達了詩人內心的愧疚和無奈。他將自己的情感寄托在無題之中，表現出對友誼的真摯和珍視。

詩人內心的愿望和決心在詩詞的后半部分得到展現。他懷抱對平定蠻族的熱忱和智慧，希望能有機會施展才華，為國家盡一份力量。

最后兩句詩中，詩人對賈誼的稱贊和崇敬之情表露無疑。賈誼是西漢時期的名臣，他勇敢而忠誠，被詩人視為楷模。詩人渴望自己能夠像賈誼一樣早早地進入朝廷，為國家效力。

整首詩詞以自然景色和人物情感相結合，既展示了大自然的壯麗和美麗，又表達了詩人的離別之情和對賈誼的崇敬之情。通過細膩的描寫和深情的表達，展現了元代詩詞的特點和情感的內涵。

sòng jiǎ yuán yīng zhī zhào tán
送賈元英之照潭

zhào tán yáo wàng jiǔ huà shān, gōng mǎ xiāo xiāo rì mù hái.
照潭遙望九華山，弓馬蕭蕭日暮還。
mèng lǐ wú tí wéi jì nèi, xiōng zhōng yǒu cè yù píng mán.
夢里無題惟寄內，胸中有策欲平蠻。
luò huā bì hù mián huáng quǎn, míng yuè kāi lóng fàng bái xián.
落花閉戶眠黃犬，明月開籠放白鷴。
jiàng guàn hé zēng qīng jiǎ yì, zǎo suí yuān lù rù cháo bān.
絳灌何曾輕賈誼，早隨鴛鷺入朝班。