“說法開藏經”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“說法開藏經”全詩
棄官向二年,削發歸一乘。
了然瑩心身,潔念樂空寂。
名香泛窗戶,幽磬清曉夕。
往年仗一劍,由是佐二庭。
于焉久從戎,兼復解論兵。
世人猶未知,天子愿相見。
朝從青蓮宇,暮入白虎殿。
宮女擎錫杖,御筵出香爐。
說法開藏經,論邊窮陣圖。
忘機厭塵喧,浪跡向江海。
思師石可訪,惠遠峰猶在。
今旦飛錫去,何時持缽還。
湖煙冷吳門,淮月銜楚山。
一身如浮云,萬里過江水。
相思眇天末,南望無窮已。
分類:
作者簡介(岑參)

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。
《青龍招提歸一上人遠游吳楚別詩》岑參 翻譯、賞析和詩意
棄官向二年,削發回來一輛。
完全透明心身,清潔念樂空寂。
名香泛窗戶,幽馨清晨傍晚。
往年武器一把劍,因此,輔佐二庭。
在此長期從軍,同時又解論兵。
世人還不知道,天子想見你。
朝從青蓮宇,晚上入白虎殿。
宮女舉起錫杖,御筵出來香爐。
說法開藏經,論邊窮陣圖。
忘記機壓塵喧,浪跡向海。
思師石可以訪問,惠遠峰仍然存在。
今天早晨飛錫去掉,什么時候拿著缽回來。
湖煙冷吳門,淮月銜楚山。
一身如浮云,萬里渡過長江水。
相思遙遠天際,南望無窮無盡。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“說法開藏經”全詩拼音讀音對照參考
qīng lóng zhāo tí guī yī shàng rén yuǎn yóu wú chǔ bié shī
青龍招提歸一上人遠游吳楚別詩
jiǔ jiāo yīng zhēn lǚ, zuì tàn qīng lóng sēng.
久交應真侶,最嘆青龍僧。
qì guān xiàng èr nián, xuē fà guī yī chéng.
棄官向二年,削發歸一乘。
liǎo rán yíng xīn shēn, jié niàn lè kōng jì.
了然瑩心身,潔念樂空寂。
míng xiāng fàn chuāng hù, yōu qìng qīng xiǎo xī.
名香泛窗戶,幽磬清曉夕。
wǎng nián zhàng yī jiàn, yóu shì zuǒ èr tíng.
往年仗一劍,由是佐二庭。
yú yān jiǔ cóng róng, jiān fù jiě lùn bīng.
于焉久從戎,兼復解論兵。
shì rén yóu wèi zhī, tiān zǐ yuàn xiāng jiàn.
世人猶未知,天子愿相見。
cháo cóng qīng lián yǔ, mù rù bái hǔ diàn.
朝從青蓮宇,暮入白虎殿。
gōng nǚ qíng xī zhàng, yù yán chū xiāng lú.
宮女擎錫杖,御筵出香爐。
shuō fǎ kāi cáng jīng, lùn biān qióng zhèn tú.
說法開藏經,論邊窮陣圖。
wàng jī yàn chén xuān, làng jī xiàng jiāng hǎi.
忘機厭塵喧,浪跡向江海。
sī shī shí kě fǎng, huì yuǎn fēng yóu zài.
思師石可訪,惠遠峰猶在。
jīn dàn fēi xī qù, hé shí chí bō hái.
今旦飛錫去,何時持缽還。
hú yān lěng wú mén, huái yuè xián chǔ shān.
湖煙冷吳門,淮月銜楚山。
yī shēn rú fú yún, wàn lǐ guò jiāng shuǐ.
一身如浮云,萬里過江水。
xiāng sī miǎo tiān mò, nán wàng wú qióng yǐ.
相思眇天末,南望無窮已。
“說法開藏經”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。