“幻身今已脫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭世》是宋代詩人鄒希衍創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戌亥重逢日，
干坤透迥時。
幻身今已脫，
明日有丹梯。

詩意：
這首詩詞描繪了一種超越塵世的境界和對未來的期許。詩人通過隱晦的語言和象征意象，表達了對人生的超越和靈魂的升華。

賞析：
首先，詩詞的開頭寫道"戌亥重逢日"，戌和亥是地支的兩個相鄰的時辰，也代表了日夜的交替。這里可以理解為人生的循環和輪回，也暗示了人世間的短暫和有限。

接著，詩中寫到"干坤透迥時"，干坤代表了天地，透迥則意味著超越凡俗的境界。這里詩人表達了一種超越塵世的心境，尋求更高層次的存在。

然后，詩句"幻身今已脫"表明詩人已經超脫了塵世的束縛，超越了肉體的束縛，達到了一種靈魂的自由狀態。

最后，詩詞以"明日有丹梯"作結。丹梯是道家修煉的象征，常用來指代通向仙境的通道。這里詩人表達了對未來的期許，希望能夠脫離塵世的紛擾，修煉成仙，達到更高的境界。

整首詩詞通過深邃的意象和隱晦的表述，展現了詩人對人生的超越和對靈魂的升華的追求。它表達了一種追求超越塵世，尋求真理和自由的精神，同時也展現了對未來的希望和期許。詩詞的語言典雅，意境深遠，給人以思考和啟迪。

cí shì
辭世

xū hài chóng féng rì, gàn kūn tòu jiǒng shí.
戌亥重逢日，干坤透迥時。
huàn shēn jīn yǐ tuō, míng rì yǒu dān tī.
幻身今已脫，明日有丹梯。