“照天下夜梨花月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人周伯仁所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
照天下夜梨花月，
落地無聲柳絮風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象。天空下照耀著皎潔的月光，像灑滿了整個世界的梨花一樣。地面上飄落著柳絮，被微風吹拂著，但卻沒有聲音。通過對這一場景的描繪，詩人傳達了寧靜、寂靜和安詳的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了一個靜謐而美麗的夜晚景象。詩人運用了寥寥幾個字，卻能勾勒出一幅清新寧靜的畫面，給讀者帶來一種心靈的寧靜和舒適。詩中的“照天下夜梨花月”形容月光照耀全天下，如同漫天的梨花一般美麗。這里的“夜梨花月”形成了一個意境的交融，將月光與梨花相融合，增強了詩詞的唯美感。接著，詩人描述了地面上飄落的柳絮，以及微風輕拂的情景。通過對風聲的缺失，詩人強調了這一夜晚的寧靜與靜默。整首詩詞通過簡潔的描寫，呈現出一種寧靜、柔美的意境，讓讀者感受到大自然的恬靜與美好。

這首詩詞在形式上采用了對仗工整的律詩形式，每句四個字，平仄押韻。通過這種形式的運用，詩人增強了詩詞的整體韻律感和音韻美。整首詩詞雖然篇幅短小，但通過精煉的語言和細膩的描寫，傳達出了一種恬靜、寧靜的意境，給人以美的享受和思考的空間。

jù
句

zhào tiān xià yè lí huā yuè, luò dì wú shēng liǔ xù fēng.
照天下夜梨花月，落地無聲柳絮風。