“身為俗吏趨行部”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葛仙行祠》是一首宋代詩詞，作者是鄭玠。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
作為一個平凡官員，我在行政部門工作，手藝是制作名香，已經有多年了。五彩的麻雀在慶祝中飛舞，七星松古老而神奇，通向仙界。

詩意：
這首詩詞描述了主人公葛仙行的境遇和經歷。他是一個俗世的官員，但他同時也有著一項與塵世不同的技藝，那就是制作香氣芳馥的名香。葛仙行的香藝已經有多年的歷史，他通過制作名香來表達自己的情感和祝福。

詩中提到的五色雀和七星松都是象征吉祥和神奇的元素。五色雀代表著吉祥和繁榮，它們在慶賀和祝福之際翱翔飛舞。而七星松則是一種古老的松樹，據說它與仙界有著聯系，能夠通往仙境。

整首詩意蘊含著對葛仙行的贊美和祝福。葛仙行作為一個官員，他的手藝和善良的品格使得他在塵世間具有特殊的地位和價值。他的名香能夠帶來吉祥和祝福，而七星松則象征著他與仙界的聯系和超凡的能力。這首詩詞通過描繪葛仙行的境遇和他獨特的技藝，表達了對他的敬佩和祝福之情。

賞析：
《葛仙行祠》是一首以俗世人物葛仙行為中心的詩詞，通過對他的描寫展示了他與塵世和仙境之間的聯系。詩中的五色雀和七星松被用作象征和意象，增添了神秘和神奇的色彩。

詩中所表達的主題是人與自然、人與超凡之間的關系。葛仙行通過自己的手藝和制作的名香，與自然界和仙境建立了聯系。他在塵世間的工作雖然平凡，但他的技藝卻超越了塵世的桎梏，具有神奇的能力。

整首詩詞的語言簡練而富有意境，通過描寫細膩的意象和抒發深情的筆觸，展示了葛仙行的獨特魅力和他與仙境之間的神秘關系。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的仙境之美和對超越塵世的渴望。

gé xiān xíng cí
葛仙行祠

shēn wéi sú lì qū xíng bù, shǒu yì míng xiāng zhù yǒu nián.
身為俗吏趨行部，手藝名香祝有年。
wǔ sè què fēi qìng jiàn zhǐ, qī xīng sōng gǔ zì tōng xiān.
五色雀飛慶薦祉，七星松古自通仙。