“在天之南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有美人兮四章》是宋代趙友直所創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

有美人兮，在天之南。
思之勿得，我心惔惔。

中文譯文：
有一位美人啊，在天空的南方。
思念她卻不能得到，我的心煩亂不安。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對一位美麗女子的思念之情。他深深地思念她，但卻無法得到她，這使他的心情十分煩亂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的思念之情。詩中的美人象征著理想中的愛情對象，她的出現讓詩人心生向往，但又無法實現。"在天之南"這句話給人一種遙遠而神秘的感覺，美人的存在仿佛是超越塵世的存在。"思之勿得，我心惔惔"這句話表達了詩人對美人的思念之情，同時也透露出他內心的焦慮和不安。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，給人一種深深的思念之感。

這首詩詞展示了宋代詩人對愛情的向往和渴望，同時也描繪了一種無法得到的痛苦和困惑。通過簡練的語言和抒情的筆觸，趙友直成功地表達了他內心的情感，使讀者能夠共鳴并感受到他的思念之情。

yǒu měi rén xī sì zhāng
有美人兮四章

yǒu měi rén xī, zài tiān zhī nán.
有美人兮，在天之南。
sī zhī wù dé, wǒ xīn tán tán.
思之勿得，我心惔惔。