“葺茝紉蘭得自娛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答維溪》是宋代趙崇鉘創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
維溪插架三千軸，
葺茝紉蘭得自娛。
會須握手論活法，
靜看碧水生玄珠。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，主要表達了詩人對自然之美的贊嘆和對友誼的珍視。詩中通過描寫維溪的景色和詩人與朋友相約交流的場景，表達了對友情和自然之美的珍重之情。

賞析：
這首詩以維溪為背景，通過描繪維溪插滿了漂亮的荷花和蘭草，展示了大自然的美麗和豐饒。"插架三千軸"形象地描述了溪水中茂盛的荷花，"葺茝紉蘭"則表達了草木茂盛的景象。這種自然的景色不僅美麗，還能給人帶來快樂和滿足感。

詩的下半部分表達了作者與朋友相聚的情景。"會須握手論活法"表明詩人與朋友相聚時，愿意互相交流經驗和見解，共同探討生活的智慧和方法。"靜看碧水生玄珠"則表達了詩人與朋友在寧靜的環境中共同欣賞著一顆顆珍貴的明珠般的美景，這里的"玄珠"可以理解為維溪中的美麗景色。

整首詩以寫景為主，通過對維溪的描繪，展示了大自然的美麗和豐饒，同時也表達了詩人對友情和交流的重視。詩中運用了生動的描寫和精練的語言，給人以清新自然的感受，讓讀者在想象中感受到了自然之美和友情的溫暖。

dá wéi xī
答維溪

wéi xī chā jià sān qiān zhóu, qì chǎi rèn lán dé zì yú.
維溪插架三千軸，葺茝紉蘭得自娛。
huì xū wò shǒu lùn huó fǎ, jìng kàn bì shuǐ shēng xuán zhū.
會須握手論活法，靜看碧水生玄珠。