“開元天子樂升平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀浯碑漫成一絕》是宋代張知復創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開元天子樂升平，
肯向華清戒履冰。
縱有浯溪溪上石，
元郎何意頌中興。

詩意：
這首詩詞表達了作者對開元時期天子快樂、國家太平的贊美之情，并借用了華清宮與浯溪的意象來寄托對國家興盛的期望。詩中還提到了元郎，意指以當時的皇帝為中心，期待他能頌揚國家的興盛。

賞析：
這首詩詞以開元時期的天子為背景，通過描繪天子樂享太平的景象，展現了作者對當時國家繁榮安定的喜悅之情。開元是唐太宗的年號，這里指的是唐太宗李世民，他是唐朝最杰出的皇帝之一，開創了盛世。"樂升平"表示天子歡樂地享受國家的太平盛世。

接下來的兩句描述了天子的行為，他愿意在華清宮戒除私欲，履行職責，不怕艱苦困難。華清宮是唐朝的一個宮殿，它位于華山腳下，受到皇帝的喜愛，也象征著皇帝的清廉正直。

下半節提到了浯溪溪上的石頭，這里的浯溪指的是京城洛陽附近的浯水，浯溪是洛陽的一條河流。石頭象征著難以逾越的困難和阻礙。這里的意思是，即使有一些困難和阻礙，也不能阻止國家的興盛。

最后一句以元郎作為描寫對象，元郎指的是皇帝。作者希望皇帝能夠頌揚國家的興盛，表達了對皇帝在國家發展中的重要作用的贊賞。整首詩以簡潔明了的表達方式，傳達了作者對國家興盛的渴望和對皇帝的敬仰之情。

dú wú bēi màn chéng yī jué
讀浯碑漫成一絕

kāi yuán tiān zǐ lè shēng píng, kěn xiàng huá qīng jiè lǚ bīng.
開元天子樂升平，肯向華清戒履冰。
zòng yǒu wú xī xī shàng shí, yuán láng hé yì sòng zhōng xīng.
縱有浯溪溪上石，元郎何意頌中興。