“城隅荒僻地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣野軒》是宋代張之才創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在城隅荒僻之地，自由自在又清凈。
雅致之處有林泉之樂，閑適如同郊野居。
小庭院里春天自有美景，幽深的小徑迎來客人的稀疏。

詩意：
《廣野軒》描繪了一個位于城隅荒僻之地的清幽居所。這里的環境自由自在，寧靜清凈。在這個雅致之地，有著林泉之樂，仿佛置身于郊野之中。詩人喜愛自己的小庭院，春天的景色美不勝收。幽深的小徑時不時迎來一些客人，但客人稀疏。

賞析：
《廣野軒》以簡潔明快的筆觸描繪了一個寧靜而閑適的居所。詩人通過城隅荒僻之地的描述，強調了這個地方的清幽和與世隔絕的特點。詩中的"雅有林泉樂"表達了居所的高雅和宜人之處，同時也點明了詩人對自然景色的喜愛。"閒同郊野居"則將居所與郊野生活相比較，強調了它的自由自在與恬靜。詩人特別提到了小庭院的春景，春天的美景使得居所更加宜人，給人以愉悅和舒適的感受。而"幽逕客來疏"一句則暗示了這個地方的僻靜，客人的稀少也使得它更加幽深。整首詩以簡練的語言刻畫了一個寧靜而美好的居所，讓讀者感受到其中的清幽和宜人，同時也引發了人們對于自然、閑適生活的向往。

guǎng yě xuān
廣野軒

chéng yú huāng pì dì, xiāo sǎ yì qīng xū.
城隅荒僻地，瀟灑亦清虛。
yǎ yǒu lín quán lè, xián tóng jiāo yě jū.
雅有林泉樂，閒同郊野居。
xiǎo yuán chūn zì hào, yōu jìng kè lái shū.
小園春自好，幽逕客來疏。