“不知身是石潭龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙居吟》是明代張金創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋常不到山前路，
洞口閑云盡日封。
時有聽經童子至，
不知身是石潭龍。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而幽靜的山洞景色。詩人說，尋常人很難找到通向山洞前的路，洞口上空的云彩整日籠罩著。然而，偶爾會有一些聽經的小童子來到洞口，卻不知道洞內隱藏著一條成為石潭中的龍的身軀。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有想象力的語言描繪了一個仙境般的景色。山洞被描繪成神秘而難以到達的地方，洞口上空籠罩著云霧，給人一種幽靜、神秘的感覺。洞內住著一條化身為石潭中龍的生物，而偶爾來到洞口的聽經童子卻對此一無所知。這種對人與自然之間的關系的表達，暗示了人們常常對于自然界的奧秘和神秘現象感到陌生和無知。詩中的山洞和龍象征了人們無法理解的事物，而聽經童子則代表了對于未知事物的好奇和探索精神。

整首詩以意境獨特、意蘊深遠而著稱。通過描寫山洞和龍，詩人展現了一種對于未知世界的向往和渴望。同時，詩人也在間接地表達了對于人類對自然奧秘的認識不足和對于探索未知的追求。這首詩以簡練而富有想象力的語言，勾勒出了一個神秘而令人向往的山洞景色，給人以深思與遐想。

xiān jū yín
仙居吟

xún cháng bú dào shān qián lù, dòng kǒu xián yún jǐn rì fēng.
尋常不到山前路，洞口閑云盡日封。
shí yǒu tīng jīng tóng zǐ zhì, bù zhī shēn shì shí tán lóng.
時有聽經童子至，不知身是石潭龍。