“青山玉作堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
在洞庭湖畔夜晚經過，青山猶如堆疊的玉石。
仙人吹著鐵笛子，一只白鶴自由自在地飛過來。

詩意：
《和鐵厓小臨海》是明代張簡的作品，描繪了洞庭湖夜晚的美景和仙境般的氛圍。詩人用形象的描寫表達了青山的秀美和洞庭湖的壯麗，鐵笛吹起則象征著神秘的仙人出現，白鶴的飛來則增添了一絲神奇的色彩。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，營造出了一個神奇而美麗的仙境。青山被形容為堆疊的玉石，給人以高聳入云的感覺，暗示著洞庭湖的壯麗景色。仙人吹鐵笛子象征著神秘的仙境，給人一種超凡脫俗的感覺。最后，一只白鶴飛來，更增添了一絲神奇的色彩，使整首詩更具詩意。通過對自然景色和仙境的描繪，詩人表達了對美的追求和對神秘世界的向往，讓讀者感受到了詩人內心深處的幻想和想象力。

hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和鐵厓小臨海

yè guò dòng tíng qū, qīng shān yù zuò duī.
夜過洞庭曲，青山玉作堆。
xiān rén chuī tiě dí, bái hè zì fēi lái.
仙人吹鐵笛，白鶴自飛來。