“始終奉此身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始終奉此身”出自宋代詹初的《寄柳塘汪叔畊三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shǐ zhōng fèng cǐ shēn,詩句平仄:仄平仄仄平。
“始終奉此身”全詩
《寄柳塘汪叔畊三首》
數月未論心,此心覺還真。
矢以惺惺法,始終奉此身。
矢以惺惺法,始終奉此身。
分類:
《寄柳塘汪叔畊三首》詹初 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文如下:
寄柳塘汪叔畊三首
有幾個月沒有思考內心,
如今內心終于覺得真實。
就像箭一樣專心致志,
始終依照這個身體行事。
這首詩詞表達了詩人詹初對于思考內心的重要性的思考與感悟。詩中提到數月未論心,說明詩人一段時間以來沒有去思考自己的內心世界。然而,如今詩人終于意識到內心的真實和重要性,將內心的思考與行為持續地統一起來,將自己完全投入其中。
詩中使用了“矢以惺惺法”的比喻,將詩人的思考態度比作專心致志的箭。矢是箭的意思,惺惺法即專心致志的意思。詩人用這個比喻強調了自己思考的專注和堅持,將內心思考和行為始終保持一致。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于內心思考的重視和決心,啟示人們應該時刻關注自己的內心世界,并將思考付諸實際行動中。詩詞中充滿了深沉的哲理和啟發,引人思考。
“始終奉此身”全詩拼音讀音對照參考
jì liǔ táng wāng shū gēng sān shǒu
寄柳塘汪叔畊三首
shù yuè wèi lùn xīn, cǐ xīn jué hái zhēn.
數月未論心,此心覺還真。
shǐ yǐ xīng xīng fǎ, shǐ zhōng fèng cǐ shēn.
矢以惺惺法,始終奉此身。
“始終奉此身”平仄韻腳
拼音:shǐ zhōng fèng cǐ shēn
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“始終奉此身”的相關詩句
“始終奉此身”的關聯詩句
網友評論
* “始終奉此身”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“始終奉此身”出自詹初的 《寄柳塘汪叔畊三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。