“早施帳崇觀師席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《挽和靖先生》
河南已百年，靖先生凜凜威儀，
繼續前賢的高尚品德。
早年擔任帳崇觀師席，
晚年進入金華擔任侍講筵。
他的學問道理尚未廣泛傳播，
如今他已離世，不再可問。
回想起昨天在交流之地，
不再見到他編寫的牙簽和筆簡。

詩意：
這首詩是曾班在宋代創作的一首挽詩，用來悼念已故的和靖先生。詩中，曾班通過描述和靖先生的職業和事跡，表達了對他高尚品德和學問傳承的贊美之情。并以他的離世為契機，反思時光流轉與人事易變之無常。

賞析：
這首詩通過對逝去的和靖先生的追憶，向讀者傳遞了對于高尚品德和學問傳承的敬重之情。詩人表達了對靖先生因公而務實的生平事跡的贊美，認為他既有早年在帳崇觀師席盡職盡責的高尚品德，也有晚年在金華擔任侍講筵為學問傳播奉獻的高尚品德，帶給人們深刻的思考。而詩中最后兩句則以寥寥數詞之間的對比，發人深省地指出了歲月更替帶來的改變，以及人們在忙碌中可能忽視的之前重要的交往與座談。整首詩既具有對于逝者的悼念之情，也讓人正視生命的短暫與人事易變的無常，以思考人生中真正重要的事物。

wǎn hé jìng xiān shēng
挽和靖先生

lǐn lǐn hé nán yǐ bǎi nián, wéi gōng gāo xíng jì qián xián.
凜凜河南已百年，維公高行繼前賢。
zǎo shī zhàng chóng guān shī xí, wǎn rù jīn huá shì jiǎng yán.
早施帳崇觀師席，晚入金華侍講筵。
sī dào wèi chuán jīn shì yǐ, bǐ cāng nán wèn jìng máng rán.
斯道未傳今逝矣，彼蒼難問竟茫然。
huí sī zuó rì lùn jiāo dì, bú jiàn yá qiān liè jiǎn biān.
回思昨日論交地，不見牙簽列簡編。