“海神驚懼勒潮回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《它山堰》是宋代詩人應煟所作，描繪了一幅壯觀的山川景色。以下是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
十里猶聞震地雷，
海神驚懼勒潮回。
游人只愛山川好，
一馀因誰惠得來。

詩意：
這首詩展現了壯麗的山川景色和自然的威力。雷聲在十里外震撼大地，海神也因此感到害怕，潮水被勒住回退。只有游人們能夠欣賞到這美麗的山川風景，而其他人則不得而知，這種特殊的機緣是誰給予的呢？

賞析：
該詩通過描繪雷聲和海潮的壯觀場面，展示了大自然的威力與美麗。詩人運用了想象力和修辭手法，將天然景觀與人文色彩相結合。他以雷聲震撼十里的奇觀，來表現自然界的力量。通過描述海神驚慌和潮水回退，詩人增添了一種神秘感和莊嚴感。而在最后兩句，“游人只愛山川好，一馀因誰惠得來”，則表達了詩人獨自得到了這樣美麗景色的特殊機緣，而其他人卻無法領略。

整首詩以景為主題，展現了自然景觀的壯麗與神秘，以及詩人獨自得到這一美妙體驗的感受。這種描繪方式既開闊了讀者的視野，也營造了一種奇特的情境。詩詞《它山堰》通過展示自然景觀與人文意象的融合，傳達了對大自然的敬畏與贊美之情，使人們對于自然之美的觸動和思考。

tā shān yàn
它山堰

shí lǐ yóu wén zhèn dì léi, hǎi shén jīng jù lēi cháo huí.
十里猶聞震地雷，海神驚懼勒潮回。
yóu rén zhǐ ài shān chuān hǎo, yī yú yīn shuí huì de lái.
游人只愛山川好，一馀因誰惠得來。