“買得黃牛教子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題閩中驛舍》
要掛上衣冠向神武門去，先尋找那有水有竹的南村。
然后再帶上舊時斬樓蘭的寶劍，買一頭黃牛傳給子孫。

詩意：
這首詩描繪了詩人姚嗣宗在閩中驛舍的所思所想。他表達了自己對道德修養和家族傳承的思考。他借助象征性的意象，表達了修身齊家治國平天下的愿望。

賞析：
1. 在首句中，詩人提到"掛衣冠神武門"，意味著他想展現自己的英勇和威嚴。這里的神武門可能指代官方的權力和成就，詩人渴望通過自己的努力達到這個目標。

2. 第二句中，詩人提到"水竹"和"南村"，暗示他渴望回歸自然，尋找寧靜和意境的所在。水和竹在詩詞中常被視為象征清雅和純潔的物象。

3. 接著詩人說到"舊斬樓蘭劍"，暗示他希望將過去的英勇事跡傳承下去。樓蘭劍是指詩人曾經用來戰勝敵人的寶劍，暗示著他曾經有過戰斗和勝利的經歷。

4. 最后一句中，詩人表達了將黃牛傳給子孫的愿望，意味著他希望將自己的智慧和家族的傳統通過教育和傳承傳給后代，讓他們能夠繼續發揚光大。

總體來說，這首詩強調了修身齊家治國平天下的價值觀，表達了詩人對自身修養和家族傳承的思考和期許，同時也展示了對歷史和傳統的尊重和傳承的愿望。

tí mǐn zhōng yì shě
題閩中驛舍

yù guà yì guān shén wǔ mén, xiān xún shuǐ zhú wèi nán cūn.
欲掛衣冠神武門，先尋水竹謂南村。
què jiāng jiù zhǎn lóu lán jiàn, mǎi dé huáng niú jiào zǐ sūn.
卻將舊斬樓蘭劍，買得黃牛教子孫。