“四時多少閒光景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：《偶作》，朝代：宋代，作者：楊簡，內容：雪、月、風、花始終不了解真諦，藝術的雕刻和切割，學習達到空離境界。四季中有許多寧靜的景色，沒有一個能領悟它的人。

詩意和賞析：這首詩運用了“雪月風花”作為意象，揭示了這些美麗景物背后的深層含義。詩人表示，無論多么美麗的雪、月、風和花，我們始終無法真正理解它們的本質和內涵。

接下來，詩人使用了“雕奇鏤巧”來形容藝術的精湛技巧，將其比作雕刻和切割。這種技巧的學習需要非凡的才華，達到了幾乎超越現實的境界。這表明詩人對藝術家們的技藝和努力表示贊賞。

詩的最后兩句表達了對寧靜景色的渴望，詩人認為它們是四季中的寶貴瞬間。然而，沒有一個人能真正領悟這些景色的美麗和意義。這似乎是對人們只注重繁忙生活而忽略了自然之美的批判。

總體而言，這首詩以其意境深遠而富有哲思的表達，反思了人們對于自然美的真實理解和追求。它也提醒人們珍惜和欣賞環繞在我們周圍的自然景色。

ǒu zuò
偶作

xuě yuè fēng huā zǒng bù zhī, diāo qí lòu qiǎo xué zhī lí.
雪月風花總不知，雕奇鏤巧學支離。
sì shí duō shǎo xián guāng jǐng, wú gè xián rén lǐng lüè yī.
四時多少閒光景，無個閒人領略伊。