“膏澤應須遍九垓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨軒》中文譯文：

六月酷熱，災害中的民眾無辜受苦。
爐煙未散，濃云聚集，天神悄然催動雨水來臨。
枯苗復蘇，青蔥的景象可見。
雖然有白發憂愁，但喜悅卻難以回轉。
明白慰藉人們對農業的期盼，
恩澤應該遍及天地間。

詩意與賞析：
這首詩描繪了夏季旱災后的一場恩澤降臨，給人們帶來了喜悅和寬慰。詩中通過對旱災和雨水的描述，表達了對民眾苦痛經歷的同情和對農業的重視。同時，詩人也在表達對天地之間的恩澤和農業生產的期望。

這首詩以平仄韻律、簡潔明快的語言描繪了自然界中的人間喜悅，展現了詩人對人民農耕生活的關切，以及對充實天地的愿望。整體表達溫暖安慰的情感，使讀者感受到了人與自然的和諧與互動。

xǐ yǔ xuān
喜雨軒

liù yuè yán yán kǔ hàn zāi, sī mín hé zuì shǒu fēi cái.
六月炎炎苦旱災，斯民何罪守非材。
lú yān wèi duàn nóng yún hé, shén wù qián qū hǎo yǔ lái.
爐煙未斷濃云合，神物潛驅好雨來。
miáo gǎo fù sū qīng yì jiàn, bìn chóu suī xǐ bái nán huí.
苗槁復蘇青易見，鬢愁雖喜白難回。
yě zhī wèi wǒ sān nóng wàng, gào zé yīng xū biàn jiǔ gāi.
也知慰我三農望，膏澤應須遍九垓。