“秋高水壯雪飛濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泄潭瀑布》是宋代詩人薛寘創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《泄潭瀑布》中文譯文：
秋高水勢強，雪飛瀉瀑潭。
巖木迎風響，怒噴聲震山。
不似底澗處，玉虹飲低盤。
白龍執雨降，山腰出龍頷。

詩意：
《泄潭瀑布》描繪的是秋天里高聳的山峰之上，水勢洶涌的瀑布景色。詩人通過描寫瀑布沖擊巖石、噴涌而下的畫面，展現了自然界的壯麗場景。與此同時，詩人也運用了比喻的手法，將瀑布比作玉虹低盤而來，將流下的雨水比作白龍降臨山脈，以增加了詩詞的趣味性和形象感。

賞析：
《泄潭瀑布》通過描繪自然景色，展現了山水壯麗的美景。詩人用生動的形容詞和動詞描繪了瀑布的氣勢，如秋高、水勢強、雪飛、怒噴等詞語，使讀者能夠感受到水勢的洶涌和噴發的力量。通過將瀑布比作玉虹和白龍，使詩詞富有傳奇色彩和想象力。整首詩詞語言簡練，意境曲折，給人以強烈的視覺和感官沖擊，讓讀者仿佛置身于瀑布之中，感受到大自然的磅礴與壯麗。同時，詩詞又將秋天極濃烈的氣息與瀑布景色相結合，增添了詩詞的意境韻味。整首詩詞以自然景色為主題，表達了詩人對自然的贊美和景物的刻畫，體現了宋代山水詩的特點和風格。

xiè tán pù bù
泄潭瀑布

qiū gāo shuǐ zhuàng xuě fēi tāo, yán mù zhāo fēng nù qiào hào.
秋高水壯雪飛濤，巖木招風怒竅號。
bú shì yù hóng dī jiàn yǐn, bái lóng tuō yǔ xià shān yāo.
不是玉虹低澗飲，白龍拖雨下山腰。