“軒窗眼界開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

軒窗眼界開，
花煞未滿堦。
銜露翠蛾發，
春寒白髮垂。
川光曾翻碧，
人物不成疑。
半歲長魂去，
它來不可追。

中文譯文：
打開軒窗眼界，
花瓣未完全展開在堦上。
蛾兒吸食露珠，
春天的寒風使我白發垂下。
澄明的川水如碧玉般跳躍，
人物的形象毫無疑問。
半年多的時間，過去的靈魂離去，
它再也無法回來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在朦朧的春天里，打開窗戶欣賞花朵的美麗景色。詩人用精練的筆觸，描繪了花朵剛剛開放的情景。蛾兒吸食著鮮露，春天的寒風使詩人的白發垂下。通過對自然景色和詩人自身狀況的描寫，表達了歲月的流轉和生命的短暫。川水光明翻涌，人物的形象鮮明而真實。然而，時間流逝，詩中提及的半年時光永遠無法回到過去。整首詩猶如一幅畫卷，給人以美感和思考的空間。

這首詩詞展示了宋代詩人薛舜俞細膩的情感和對自然的敏銳觀察力。通過對細節的描繪，詩人表達了對生命短暫和歲月流逝的深刻感慨。詩中畫面的朦朧與夢幻感給人一種旖旎美感，同時也讓人反思生命的珍貴和時光的流逝。

jù
句

xuān chuāng yǎn jiè kāi.
軒窗眼界開。