“雨洗風吹卻粲然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今笑花》是一首宋代詩詞，作者為許開。這首詩詞描繪了一種嬌媚可人、宛如花朵般的笑容，表達了作者對佳人的贊美之情。

中文譯文：
如今的笑容，傾國傾城，令人憐惜。
姣好的容顏，能夠巧妙地傳授歡愉。
這笑容無需用千金購買，
它在雨水的洗滌和風的吹拂下散發出耀眼的光芒。

詩意：
這首詩詞通過描寫笑容來表達對佳人的美麗贊美之情。作者以花朵的形象來比喻佳人的笑容，形容她的笑容如此嬌艷動人，令人感到心生遺憾。佳人的姿容令人愉悅，她的笑容是一種巧妙的承歡之道，能夠傳遞快樂和歡樂。

賞析：
這首詩詞運用了比喻手法，將佳人的笑容比作花朵，通過細膩的描寫展現出她的美麗和迷人之處。詩中使用了雨水洗滌和風吹拂的意象，形容佳人笑容的柔和和純真。整首詩詞表達了作者對佳人美麗笑容的贊美和喜愛之情，充滿了詩意和情感。

jīn xiào huā
今笑花

xiàn xiào jiā rén jué kě lián, zī zī yè fǔ qiǎo chéng huān.
獻笑佳人絕可憐，姿姿靨輔巧承歡。
yī zhī bù yòng qiān jīn mǎi, yǔ xǐ fēng chuī què càn rán.
一枝不用千金買，雨洗風吹卻粲然。