“大乘有真諦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶峰寺》是一首宋代的詩詞，作者是許當。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金園敞山阿，
翛然隔城市。
晨夕鐘梵音，
颯沓五云際。
空山無盡香，
大乘有真諦。
簿領得馀閑，
徙倚青蓮地。

詩意：
這首詩以寶峰寺為背景，描述了這座寺廟的景色和氛圍。詩人表達了對佛教信仰的敬仰之情，贊美了寶峰寺的神秘和靈性。

賞析：
詩的開頭用“金園敞山阿”，形容了寶峰寺壯麗的庭園景觀。寺廟宏偉壯觀，仿佛與塔閣成了一個城市，與塵世隔絕。“晨夕鐘梵音，颯沓五云際”，描繪了寺廟鐘聲的悠遠和遠在云端的感覺，增添了詩的神秘與莊嚴感。

接下來的兩句“空山無盡香，大乘有真諦”表達了在寺廟中體驗到的無盡的香氣和佛教教義的真諦。空山無盡香，暗喻寶峰寺的內涵豐富，讓人沉浸其中。大乘有真諦，指佛教所傳授的智慧和超越塵世的指導原則。

最后兩句“簿領得馀閑，徙倚青蓮地”，寄托了詩人渴望得到寶峰寺佛法的啟示，追求內心的寧靜和超脫。簿領得馀閑，意味著舍棄塵世的紛擾，追求內心的寧靜。徙倚青蓮地，則揭示了對佛教修行者在青蓮地（佛陀所在的涅槃凈土）得到安穩和喜樂的向往。

整首詩以寶峰寺為背景，通過對景色和氛圍的描繪，以及對佛教信仰和修行的贊美，表達了詩人對寧靜和智慧的追求。詩意含蓄而深遠，給人以內心的靜謐和思考的空間。

bǎo fēng sì
寶峰寺

jīn yuán chǎng shān ā, xiāo rán gé chéng shì.
金園敞山阿，翛然隔城市。
chén xī zhōng fàn yīn, sà dá wǔ yún jì.
晨夕鐘梵音，颯沓五云際。
kōng shān wú jìn xiāng, dà chéng yǒu zhēn dì.
空山無盡香，大乘有真諦。
bù lǐng dé yú xián, xǐ yǐ qīng lián dì.
簿領得馀閑，徙倚青蓮地。