“深春苦竹寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

深春苦竹寺，細雨海棠花。

譯文：深處的春天，苦竹的寺廟，輕細的雨中，盛開著海棠花。

詩意：這首詩以景物描寫的方式表達了一種寂靜而凄美的情感。詩中提到的深春意味著春天已經深入人心，而苦竹寺則是一個寂靜的場所，這里的苦竹象征著冬天的寒冷和凄涼。與之相對的是輕柔細雨中盛放的海棠花，宛如點綴在冬季的惡劣環境中的一絲希望和活力。

賞析：這首詩以對比的手法，通過描述苦竹寺和海棠花來傳達一種截然不同的感受。苦竹寺象征著人們心中的苦難和困境，而雨中盛開的海棠花則象征著積極向上與希望。詩人通過描繪兩個截然不同的景象，展示了對寂靜與音樂、痛苦與希望的對比。整首詩以簡潔與明確的語言，表達了作者對生活中起伏與矛盾的深層思考。這種思考使得詩歌不僅僅是對自然景物的描繪，更是在傳遞情感和哲理。這位作者徐申是北宋時期的文學家，他的詩作大多都以峭拔的山川、江河湖海等自然景觀為題材，注重描寫生活中的悲歡離合，并以簡潔明快的語言展示濃烈的情感。徐申以其獨特的視角、細膩的描寫和思想深度，在當時的文壇上贏得了較高的聲譽。

jù
句

shēn chūn kǔ zhú sì, xì yǔ hǎi táng huā.
深春苦竹寺，細雨海棠花。