“臥聽簫吹落云邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《大滌洞天留題》

走進山中打聽山中事，青色的宇宙沖擊瓊華居住八百年。
五個洞穴悄然相通，誰能縮地般潛行，唯有一座峰突然升起，將天空托起。
眼前是馬蹄的踏過和牛的痕跡，夢中是驂鸞和駿馬的交纏。但是心中卻羨慕黃冠，不用操心事務，躺臥在云邊傾聽吹落的簫音。

詩意與賞析：

此詩描述了一個神奇的洞天仙境，表達了詩人對自由自在的境界的向往。

首句“入山細問山中事”表明詩人親自進入山中，細心探問山中的奇異景物。接下來的兩句“紺宇瓊居八百年”描繪了詩人在這里居住了八百年之久，表達了詩人對洞天仙境的深深留戀。

下文中，“五洞潛通誰縮地，一峰突起解擎天”暗示了這個洞天中的五個洞穴相互相通，詩人無法得知是誰將這些洞穴連接在一起，只有一座峰突然升起，將天空托起，表明了這個洞天在時間和空間上的脫離。

接著，“眼前去馬來牛債，夢里驂鸞跨鵠緣”描繪了詩人眼前的世俗和現實的牽絆，與詩人夢中的神話般的景象形成鮮明對比。最后兩句“卻羨黃冠無一事，臥聽簫吹落云邊”表達了詩人對自由自在的境界的向往與羨慕，希望自己可以像黃冠那樣沒有任何煩惱，靜靜地躺在云邊，傾聽天籟之音。

整首詩以豐富的想象力和充滿離奇的景象，表達了詩人追求自由心靈狀態的愿望，以及對塵世紛擾和煩惱的排斥，賦予了讀者一種神秘、夢幻的美感。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

rù shān xì wèn shān zhōng shì, gàn yǔ qióng jū bā bǎi nián.
入山細問山中事，紺宇瓊居八百年。
wǔ dòng qián tōng shuí suō dì, yī fēng tū qǐ jiè qíng tiān.
五洞潛通誰縮地，一峰突起解擎天。
yǎn qián qù mǎ lái niú zhài, mèng lǐ cān luán kuà gǔ yuán.
眼前去馬來牛債，夢里驂鸞跨鵠緣。
què xiàn huáng guān wú yī shì, wò tīng xiāo chuī luò yún biān.
卻羨黃冠無一事，臥聽簫吹落云邊。