“誰識當年兩病翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
寄給石魯瞻

詩意：
這首詩是吳晦之寫給石魯瞻的一封寄語詩。詩人懷念從前一起游山玩水的時光，記得在山亭上被美酒和春風陶醉的日子。詩人提到石魯瞻已經成為了國家的高官，坐上了鯨魚形狀的轎車，但很少有人會想到他過去也曾是一位疾病纏身的老人。

賞析：
這首詩詞以回憶過去的情愫寫寄語思念之情，既有物質景物的描繪，也透露出對友誼和歲月流轉的感慨。詩人通過山亭上醉春風和石魯瞻已成為騎鯨客兩個具象的描寫，展示了過去快樂的時光和石魯瞻的成就。然而，最后兩句詩則讓人感受到歲月無情以及友誼的淡忘。石魯瞻已經身居高位，過去的病痛似乎已然輕忽，但詩人仍然將他描述為“兩病翁”，顯露出對他昔日患病時的苦難的懷念和對時間帶來變化的思考。整首詩以簡潔、清新的語言表達出對友情和光陰流逝的思索，展現了宋代時期的詩人豁達和對人生的感悟。

jì shí lǔ zhān
寄石魯瞻

yì xī cóng yóu zhàng lǚ zhōng, yǒu shān tíng shàng zuì chūn fēng.
憶昔從游杖履中，有山亭上醉春風。
zhǔ rén yǐ zuò qí jīng kè, shuí shí dāng nián liǎng bìng wēng.
主人已作騎鯨客，誰識當年兩病翁。