“海上波瀾掌中白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泗州山》是宋代文學家王獻臣創作的一首詩詞。詩中描述了泗州山的壯麗景色。

大石小石皆羅列，造化安排非人設。泗州山上遍布著大大小小的石頭，宛如自然界的安排，而非人為的設置。

覆者如軒深者洞，方者如屏平者席。山上有一層層疊疊的屏障和洞穴，形狀各異，有的像軒閣，有的像深洞，有的像屏風，有的像平席。

可以安尊罍，可以橫琴瑟。這里的山石可以用來放置酒杯，也可以擺放琴瑟。

天邊烏兔眼前飛，海上波瀾掌中白。無論是烏鴉在天空中呼嘯飛翔，還是大海上波浪翻涌，都在泗州山前顯得微不足道。

此詩通過對泗州山壯麗景色的描繪，表達了作者對自然景觀的贊嘆。作者用簡練的詞語刻畫出泗州山的瑰麗氣質，以及人們在自然之中的渺小。整首詩以景寫情，以景抒懷，給人帶來一種寧靜、舒適的感受。這首詩表現了作者對自然美的熱愛和對生活的豁達心態。

sì zhōu shān
泗州山

dà shí xiǎo shí jiē luó liè, zào huà ān pái fēi rén shè.
大石小石皆羅列，造化安排非人設。
fù zhě rú xuān shēn zhě dòng, fāng zhě rú píng píng zhě xí.
覆者如軒深者洞，方者如屏平者席。
kě yǐ ān zūn léi, kě yǐ héng qín sè.
可以安尊罍，可以橫琴瑟。
tiān biān wū tù yǎn qián fēi, hǎi shàng bō lán zhǎng zhōng bái.
天邊烏兔眼前飛，海上波瀾掌中白。