“澄江明月一竿絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澄江明月一竿絲”出自宋代王鎬的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chéng jiāng míng yuè yī gān sī,詩句平仄:平平平仄平平平。
“澄江明月一竿絲”全詩
《句》
凍雪寒梅雙蠟屐,澄江明月一竿絲。
分類:
《句》王鎬 翻譯、賞析和詩意
《句》
凍雪寒梅雙蠟屐,
澄江明月一竿絲。
譯文:
冰雪覆蓋的梅花下,穿著蠟制的鞋,
清澈的江水中,明亮的月光如絲細長。
詩意:
這首詩以描寫冬日景物為主題,通過對梅花和月亮的描繪,展示了冬日的冷寂之美。梅花在凍雪的映襯下更顯清冷而純潔,蠟制的鞋則暗示著寒冬的嚴寒。江水上的明月倒映著江面,細長而迷人,與寒冷的景象形成對比,給人以一種幽靜而寧靜的感覺。
賞析:
這首詩以極簡的句子勾勒出了冬日景物的寒冷和清幽。通過形容凍雪下的梅花和江水上的明月,傳達了冬日的孤寂和純凈之美。凍雪寒梅映襯著寒冷的世界,給人以深沉和凄美的感受;而明亮的月光倒映在江水上,形成細長如絲的光線,營造出一種寂靜而詩意的氛圍。整首詩以簡潔的表達方式,點出了大自然中的細致之美和人與自然的共鳴。通過這種自然景物的描寫,作者表達了對冬日寂寥的理解和對大自然之美的贊頌。
“澄江明月一竿絲”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dòng xuě hán méi shuāng là jī, chéng jiāng míng yuè yī gān sī.
凍雪寒梅雙蠟屐,澄江明月一竿絲。
“澄江明月一竿絲”平仄韻腳
拼音:chéng jiāng míng yuè yī gān sī
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“澄江明月一竿絲”的相關詩句
“澄江明月一竿絲”的關聯詩句
網友評論
* “澄江明月一竿絲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“澄江明月一竿絲”出自王鎬的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。