“曾不為黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

漏殘余一榻，曾不為黃金。

中文譯文：

時間徐徐流逝，留下了唯一的床榻，曾經并不為黃金所替代。

詩意：

這首詩是描寫時間匆匆流逝的，通過表達床榻的“漏殘余一榻”，作者意味著自己也在時間的沖刷下變得渺小，并且承認床榻的簡單與質樸勝過黃金的華麗與追求，意味著人的追求應該是精神層面的，而不是物質層面的。

賞析：

這首詩以簡潔的語言表達了豐富的思想，通過比喻床榻來表達人生短暫而珍貴的思想。作者通過描述時間的流逝以及留下的床榻來反思生命的有限性，也強調了金錢財富與精神追求之間的對比。詩中的“漏殘余一榻”呼應了時間的流逝，表達了對生命短暫的感慨。同時，詩句中的“曾不為黃金”則強調了床榻的樸素與珍貴，傳遞出一種超越物質追求的價值觀。整體而言，這首詩以簡練深邃的語言展示了作者深思熟慮的思想，引發讀者對人生意義的反思。

jù
句

lòu cán yú yī tà, céng bù wéi huáng jīn.
漏殘余一榻，曾不為黃金。