“那個心中得到頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那個心中得到頭”出自宋代釋道樞的《頌古三十九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nà gè xīn zhōng de dào tóu,詩句平仄:仄仄平平仄平。
“那個心中得到頭”全詩
《頌古三十九首》
莫怪相逢無信息,誰能長作置書郵。
直饒說盡千般事,那個心中得到頭。
直饒說盡千般事,那個心中得到頭。
分類:
《頌古三十九首》釋道樞 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文如下:
莫怪相逢無信息,
不要奇怪相逢時沒有留下聯系方式,
誰能長作置書郵。
有誰能長期保持通信?
直饒說盡千般事,
即使講述了千般事情,
那個心中得到頭。
那個心中是否得到了滿足?
詩意和賞析:
《頌古三十九首》是宋代僧人釋道樞創作的一首詩詞。這首詩表達了人們在相逢時無法保持信息傳遞的無奈之情,以及即使告知種種瑣事,內心是否能獲得滿足的疑惑。
詩人通過描述相逢時無法留下聯系方式的情景,表達了一種無法預料的緣分與孤獨之感。他詢問是否有人能夠長期保持通信,暗示人與人之間的聯系是如此稀缺和脆弱。
接著,詩人描繪出即使告訴了千般事情,內心是否得到滿足的問題。這里可以理解為詩人對于人類溝通的方式和效果的質疑。即使表達了許多事情,那個心中是否真正得到滿足,這是詩人思考的重點。
通過這首詩詞,詩人道樞呈現了人與人之間信息交流的困境和溝通的有限性。同時,他也提醒人們在面對他人時,要珍惜和思考交流的意義和效果,以期實現更深層次的理解和滿足。
“那個心中得到頭”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
頌古三十九首
mò guài xiàng féng wú xìn xī, shuí néng zhǎng zuò zhì shū yóu.
莫怪相逢無信息,誰能長作置書郵。
zhí ráo shuō jǐn qiān bān shì, nà gè xīn zhōng de dào tóu.
直饒說盡千般事,那個心中得到頭。
“那個心中得到頭”平仄韻腳
拼音:nà gè xīn zhōng de dào tóu
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“那個心中得到頭”的相關詩句
“那個心中得到頭”的關聯詩句
網友評論
* “那個心中得到頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“那個心中得到頭”出自釋道樞的 《頌古三十九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。