“自是相忘意最真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題雪霽望弁山圖

松雪千重隱弁山，

忘情忘我誰相談。

千載風雪寥寥夜，

唯有心悅共無端。

中文譯文：

《題雪霽望弁山圖》

茂密的松雪遮掩弁山，

忘卻世事，無人相談。

千年來的風雪寥寥夜，

唯有心靈愉悅無所端。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅雪后朗朗青山的景色，同時探討了人生中的無常和真實的快樂。

詩中的弁山被茂密的松雪覆蓋，給人一種靜謐、安寧的感覺。作者表達了忘卻世事的情愿，愿意與他人一同忘記塵世的煩惱，拋棄種種瑣事。

作者在千年之后的風雪漫長的夜晚領悟到乘興而行更無人陪伴。這句話反映了人生中追求快樂的旅途往往孤獨，只有自我滿足和心靈的愉悅。

詩的詩意在于追求內心的寧靜和真正的快樂，超越了物質世界的喧囂。通過描繪雪景和表達對自我的沉思，作者將讀者帶入一種超凡脫俗的境地，引發讀者對內心真實快樂的思考。

這首詩通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人對于內心心靈所追求的寧靜和快樂。同時，通過對自我反思和對外部世界的超脫，詩人呈現了一種追逐真理與至高境界的態度，使讀者能夠與詩人共鳴，感受到內心的平靜和無限的悅意。

tí xuě jì wàng biàn shān tú
題雪霽望弁山圖

zi yóu ān dào hé wéi zhě, zì shì xiāng wàng yì zuì zhēn.
子猷安道何為者，自是相忘意最真。
qiān zǎi liáo liáo fēng xuě yè, shǐ zhī chéng xìng gèng wú rén.
千載寥寥風雪夜，始知乘興更無人。