“風急葉紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
偶然來到城西的寺廟，人們傳說此處是呪土的墳墓。
夕陽下的臺階半山處，秋草之間才剛開出小徑。
地下沒有鮮花的痕跡，而天邊卻有一片碧云。
我在此徘徊，追憶過去的事情，風很急，樹葉紛紛飄落。

詩意：
詩人在游覽一個叫做土寺西臺的地方時，描述了自己的所見所感。詩人在夕陽下走在山上的臺階上，看到這里的秋草才剛剛發芽，小徑也開始成形。他發現地下沒有任何鮮花的痕跡，反而天空中有一片碧云。在這個地方，詩人不禁回憶起過去的事情，但是風很急，樹葉紛紛飄落，這似乎也象征著時光的流逝。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個城西的寺廟景色，通過描寫細節傳達出詩人的思緒和情感。詩人以夕陽下的半山臺階和秋草小徑為背景，展現了這個地方的寧靜和美麗。同時，詩人通過對比地下無鮮花但天邊有碧云的描述，表現了對美麗的渴望與追求。最后的風急葉紛紛給整篇詩增添了一絲凄涼和時光飛逝的感覺。整首詩以簡練的筆法表達了詩人對過去的回憶和對美麗的執著追求，給人以深思和共鳴。

yóu zhòu tǔ sì xī tái
游呪土寺西臺

ǒu dào chéng xī sì, rén yán zhòu tǔ fén.
偶到城西寺，人言呪土墳。
xī yáng tái bàn shān, qiū cǎo jìng cái fèn.
夕陽臺半山，秋草徑才分。
dì xià wú hóng fěn, tiān biān yǒu bì yún.
地下無紅粉，天邊有碧云。
pái huái zhuī wǎng shì, fēng jí yè fēn fēn.
徘徊追往事，風急葉紛紛。