“寧與紛華觸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《知足》

知足自不辱，
古人乃患辱。
但安童叟嬉，
寧與紛華觸。
白日一卷書，
興來還秉燭。

詩意：
這首詩中，詩人表達了對知足的理解和追求。他認為，真正知足的人不會受到恥辱的侵擾，古人之所以憂慮恥辱是因為他們無法滿足自己的欲望。相比之下，能夠簡簡單單地過著寧靜生活的人，不愿意卷入繁華紛擾之中。詩人提到，在白天讀書時，他會為了樂趣而點燃蠟燭。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人的思考和主張。他主張知足者能夠遠離尷尬和恥辱，因為他們滿足于現狀，沒有過多的欲望。與此相比，古人之所以困擾于恥辱，是因為他們追求尊嚴和名利，一旦遭受挫折就感到辱沒。詩中的知足者不愿意與繁華和紛擾接觸，他們選擇了寧靜和簡單的生活方式。最后一句表達了詩人在平靜的夜晚，為了追求心中的激情，堅持點燃蠟燭閱讀書籍，以悅己一樂。這種追求內心知足的態度，值得我們借鑒和欣賞。

zhī zú
知足

zhī zú zì bù rǔ, gǔ rén nǎi huàn rǔ.
知足自不辱，古人乃患辱。
dàn ān tóng sǒu xī, níng yǔ fēn huá chù.
但安童叟嬉，寧與紛華觸。
bái rì yī juàn shū, xìng lái huán bǐng zhú.
白日一卷書，興來還秉燭。