“楮生調護貴於金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四安道中所見》
千顆豐融怕日侵，
楮生調護貴於金。
直須待折囊封了，
方見冰霜一片心。

中文譯文：
稻谷粒粒多飽滿，怕太陽的侵蝕。
蠶桑的葉子保護珍貴，比黃金還貴重。
等到收獲后把它裝入袋中，才能看到冰霜覆蓋的心。

詩意：
這首詩描繪了秋天收獲的景象，表達了作者對農田的珍視和收成的喜悅之情。作者以形象地比喻，將稻谷比作珍寶，把蠶桑葉子比作黃金，突出了農作物的重要價值。

賞析：
詩中運用了豐富的意象，通過描寫農田的景象，展示了作者對農業勞動和自然界的關注。稻谷豐滿的形象和冰霜覆蓋的景象，都展示了收獲的喜悅和農民對大自然的依賴。這首詩情真實、含蓄，表達了作者對自然界的敬畏之情，對勞動的肯定和贊美。同時，用簡練的語言表達了深切的思考和情感，給人以啟示和思考。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所見

qiān kē fēng róng pà rì qīn, chǔ shēng tiáo hù guì yú jīn.
千顆豐融怕日侵，楮生調護貴於金。
zhí xū dài zhé náng fēng le, fāng jiàn bīng shuāng yī piàn xīn.
直須待折囊封了，方見冰霜一片心。