“豈如湖海一閑身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《泊釣臺》
袞衣但決妖邪讖，
茅士先封不義臣。
須信俯隨雞鶩食，
豈如湖海一閑身。

詩意：
這首詩是宋代詩人毛幵所作，描繪了一個衣著華麗的人決意摒棄邪惡的言行，以及一個士人因為不屈不撓的品德而得到封賞。詩中還表達了作者對于過于紛繁復雜的世事的厭倦與向往自由閑適生活的愿望。

賞析：
這首詩以對比的手法，通過對袞衣和茅士的描述，凸顯了品德和表面功名的差異。袞衣代表著位高權重，但作者認為這種權力往往會被邪惡和虛偽的言行所腐蝕。而茅士則是指志節高潔的士人，他能夠堅守自己的原則，與不義之人劃清界限。詩中的“袞衣但決妖邪讖，茅士先封不義臣”表達了作者對正直和高尚品德的崇敬與推崇。

接下來的兩句“須信俯隨雞鶩食，豈如湖海一閑身”則表達了作者對自由閑適生活的向往。他認為安貧樂道、安心守己是比追逐名利更加可貴的境界。詩人將自己比作湖海，借以表達他愿意舍棄世間的浮華和壓力，追求一種自由自在、無所擾亂的心靈境地。

總體而言，這首詩通過對品德與名利的對比描繪了作者意向追求高尚品行和自由閑適的人生。通過簡短而精練的表達，給人留下深思與省思。

pō diào tái
泊釣臺

gǔn yī dàn jué yāo xié chèn, máo shì xiān fēng bú yì chén.
袞衣但決妖邪讖，茅士先封不義臣。
xū xìn fǔ suí jī wù shí, qǐ rú hú hǎi yī xián shēn.
須信俯隨雞鶩食，豈如湖海一閑身。