“山月相忘期度歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送汪時法歸金華
問途快閣得寬恩，
舟轉風移日未昏。
山月相忘期度歲，
別懷祗覺暗銷魂。

詩意：
這首詩是宋代呂祖儉寫給汪時法的送別之作。詩人向汪時法詢問旅途是否順利，并向他祝福。在旅途中，舟船在風中轉動，日子還未到傍晚。詩人希望山月可以忘記時間的限制，在今后的歲月中再次相見。詩人在與汪時法分別的時候，感到心中滿懷的不舍和痛苦。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人的離別之情。通過溫馨的詞句，詩人向朋友表達了對他的關切和祝福。舟船在風中轉動的描寫，傳達出旅途的辛苦與不易。山月的相忘則展現了詩人珍視友誼的態度，希望能夠在將來再次團聚。整首詩以簡約明了的語言，表達了深沉的情感，令人回味無窮。

sòng wāng shí fǎ guī jīn huá
送汪時法歸金華

wèn tú kuài gé dé kuān ēn, zhōu zhuǎn fēng yí rì wèi hūn.
問途快閣得寬恩，舟轉風移日未昏。
shān yuè xiàng wàng qī dù suì, bié huái zhī jué àn xiāo hún.
山月相忘期度歲，別懷祗覺暗銷魂。