“所憂目力盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《儲福宮》是宋代詩人劉知仁創作的一首詩。這首詩表達了詩人對景物的觀察和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
所憂目力盡，未問兩足酸。
云峰三十六，一一皆可觀。

詩意：
詩人以自己的視力減退為切入點，借景抒懷。他經過辛苦跋涉，登上了儲福宮，但觀賞了景色后，意識到自己的眼睛已經看得不太清楚了，甚至視力漸漸衰退。盡管腿腳酸痛，他也沒有問及一時間視力減退的原因。他在山上一一數數，發現云峰竟有三十六座，每一座都各具特色，都值得欣賞。

賞析：
這首詩寫景以隱喻詩人身體的勞累和歲月的無情。詩人站在儲福宮山上，觀賞著眼前美妙的景色，同時也時刻意識到自身的衰敗。他用前半部分描繪了自己的身體狀況，即視力減退和疲憊不堪的雙腳。后半部分則描述了山上三十六座云峰各具特色的景象。這種對比反襯了生命的虛幻和美好，讓人不禁思考時間和自然對人體的摧殘。

此外，詩人以句式簡潔、言簡意賅的語言表達了自己的感悟和感情。通過對自己身體狀況和周圍景物的描繪，詩人以抒發內心情感為目的，讓讀者感受到歲月流轉和生命脆弱的主題。這首詩通過對景物的抒發，傳達了詩人對生命的思考和對自然的敬畏之情。

chǔ fú gōng
儲福宮

suǒ yōu mù lì jìn, wèi wèn liǎng zú suān.
所憂目力盡，未問兩足酸。
yún fēng sān shí liù, yī yī jiē kě guān.
云峰三十六，一一皆可觀。