“雨露汪洋四海春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欣欣亭》是李大異創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了雨露潤澤大地，嶺南和嶺北的旅人頻頻歸來的景象，表達了對這份自然恩賜的充滿欣喜的情感。

詩中提到的“欣欣亭”是指一個供游人休憩的亭子，取名意為“欣喜”。詩的開篇以雨露潤澤大地為開場，表達了自然的豐饒和生機勃勃的景象。接著，詩人描述了嶺南和嶺北多歸人的景象，歸人們攜帶著收獲的財富和成果，踏著春天的腳步返回家鄉。這里的“賢士”指的是有才德的仁人志士，他們罕見地會錯過這座欣欣亭。最后兩句表達出對自然美景的欣賞之情，用“青錢”指代花費金錢修建的觀賞亭子，而“白鱗”指的是觀賞亭上的瓦片，詩人把欣欣亭形容為具有觀賞價值的美景。

譯文如下：
雨露潤澤四海春，
嶺南嶺北多歸人。
賢士罕過欣欣亭，
莫惜青錢呼白鱗。

這首詩詞通過描繪雨露潤澤大地和歸人們的景象，表達了詩人對豐饒的自然景觀和人們歸家的喜悅之情。詩歌通過對自然和人類活動的描寫，展示了大自然的恩賜和人與自然的和諧共生。詩中借亭子作為象征物，凸顯了人們對美景的欣賞和珍惜。作者通過簡潔而富有意境的語言，表達了對自然景觀和人文活動的美好贊嘆，展示了宋代文人對大好春光的充滿期待和喜愛之情。

xīn xīn tíng
欣欣亭

yǔ lù wāng yáng sì hǎi chūn, lǐng nán lǐng běi duō guī rén.
雨露汪洋四海春，嶺南嶺北多歸人。
cháo zhōng xián shì hǎn guò cǐ, mò xī qīng qián hū bái lín.
朝中賢士罕過此，莫惜青錢呼白鱗。