長句的讀音 長句的意思
長句 長句是指結構復雜、詞語較多的句子,短句是指結構簡單、詞語較少的句子。 句子的長短是相對而言的,沒有截然的界限。也是唐代對七言詩的習慣說法。
- 長
- 句
“長句”的讀音
- 拼音讀音:
- [cháng jù]
- 漢字注音:
- ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ
- 簡繁字形:
- 長句
- 是否常用:
- 是
“長句”的意思
基本解釋
基本解釋
長句 chángjù
[Tang poetry of having seven characters to each line] 唐人習慣稱七言古詩為長句
因為長句,歌以贈之。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
辭典解釋
長句 cháng jù ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ 七言古詩,不限句數,故唐人稱之為「長句」。
唐.杜甫〈蘇端薛復筵簡薛華醉歌〉:「近來海內為長句,汝與山東李白好。」
宋.尤袤《全唐詩話.卷二.顧況》:「偏于逸歌長句,駿發踔厲,往往若穿天心,出月脅,意外驚人語,非常人所能及。」
網絡解釋
長句
長句是指結構復雜、詞語較多的句子,短句是指結構簡單、詞語較少的句子。 句子的長短是相對而言的,沒有截然的界限。也是唐代對七言詩的習慣說法。
“長句”的單字解釋
【長】:[cháng]1.兩點之間的距離大(跟“短”相對)。a)指空間:這條路很長。長長的柳條垂到地面。b)指時間:長壽。夏季晝長夜短。2.長度:南京長江大橋氣勢雄偉,鐵路橋全長6772米。3.長處:特長。取長補短。一技之長。4.(對某事)做得特別好:他長于寫作。5.(舊讀zhàng)多余;剩余:長物。6.姓。[zhǎng]1.領導人:部長。校長。鄉長。首長。2.生:長銹。山上長滿了青翠的樹木。3.生長;成長:楊樹長得快。這孩子長得真胖。4.增進;增加:長見識。長力氣。吃一塹,長一智。
【句】:[jù]1.句子:語句。詞句。造句。2.用于語言:三句話不離本行。寫了兩句詩。[gōu]高句麗(Gāogōulí),古族名,古國名。也作高句驪。又人名用字,春秋時越國國王勾踐也作句踐。
“長句”的相關詞語
“長句”造句
世上無難事,只要肯登攀。從基礎的詞匯和長句開始準備,去迎接考研英語的挑戰吧。
另外,句法方面,外貿英語多用長句及被動句。
英漢語句法的差異要求英語長句漢譯基本的原則是破句重組,化繁為簡,常用的方法是順拆譯法、逆拆譯法及綜合譯法。
無論用口頭或書面形式交往,要避免長句和復合句、高深的技術詞語、行話以及俚語。
將一個長句分為若干個意群,該停頓的地方停頓,待各意群讀熟了以后再讀整個句子。
翻譯金融英語長句時,應以漢語構句所遵循的時間和邏輯順序為依據,調整譯文句序,以使譯文通順、自然。
予晚歲料理故書,得先生手帖,追感平昔,作長句以識基事,不知衰涕之集也。
同時要加強對句子結構的分析能力,閱讀時遇到長句、難句,要訓練自己提煉句子主干的能力。
夏至到,白天長黑夜短;送祝福,友誼長話語短;發問候,真誠長句子短;祝愿你,快樂長哀傷短;希望你,幸福長煩惱短,盼望你,如意長憂愁短,夏至到了,要開心喲。
本文從兩個哲學術語“一分為二”和“合二為一”中獲得靈感,運用這兩條哲學原理來指導我們把英文的長句或短句譯成恰當的漢語。
* 長句的讀音是:cháng jù,長句的意思:長句 長句是指結構復雜、詞語較多的句子,短句是指結構簡單、詞語較少的句子。 句子的長短是相對而言的,沒有截然的界限。也是唐代對七言詩的習慣說法。
基本解釋
長句 chángjù
[Tang poetry of having seven characters to each line] 唐人習慣稱七言古詩為長句
因為長句,歌以贈之。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
辭典解釋
長句 cháng jù ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ七言古詩,不限句數,故唐人稱之為「長句」。
唐.杜甫〈蘇端薛復筵簡薛華醉歌〉:「近來海內為長句,汝與山東李白好。」
宋.尤袤《全唐詩話.卷二.顧況》:「偏于逸歌長句,駿發踔厲,往往若穿天心,出月脅,意外驚人語,非常人所能及。」
長句
長句是指結構復雜、詞語較多的句子,短句是指結構簡單、詞語較少的句子。 句子的長短是相對而言的,沒有截然的界限。也是唐代對七言詩的習慣說法。
【長】:[cháng]1.兩點之間的距離大(跟“短”相對)。a)指空間:這條路很長。長長的柳條垂到地面。b)指時間:長壽。夏季晝長夜短。2.長度:南京長江大橋氣勢雄偉,鐵路橋全長6772米。3.長處:特長。取長補短。一技之長。4.(對某事)做得特別好:他長于寫作。5.(舊讀zhàng)多余;剩余:長物。6.姓。[zhǎng]1.領導人:部長。校長。鄉長。首長。2.生:長銹。山上長滿了青翠的樹木。3.生長;成長:楊樹長得快。這孩子長得真胖。4.增進;增加:長見識。長力氣。吃一塹,長一智。
【句】:[jù]1.句子:語句。詞句。造句。2.用于語言:三句話不離本行。寫了兩句詩。[gōu]高句麗(Gāogōulí),古族名,古國名。也作高句驪。又人名用字,春秋時越國國王勾踐也作句踐。
世上無難事,只要肯登攀。從基礎的詞匯和長句開始準備,去迎接考研英語的挑戰吧。
另外,句法方面,外貿英語多用長句及被動句。
英漢語句法的差異要求英語長句漢譯基本的原則是破句重組,化繁為簡,常用的方法是順拆譯法、逆拆譯法及綜合譯法。
無論用口頭或書面形式交往,要避免長句和復合句、高深的技術詞語、行話以及俚語。
將一個長句分為若干個意群,該停頓的地方停頓,待各意群讀熟了以后再讀整個句子。
翻譯金融英語長句時,應以漢語構句所遵循的時間和邏輯順序為依據,調整譯文句序,以使譯文通順、自然。
予晚歲料理故書,得先生手帖,追感平昔,作長句以識基事,不知衰涕之集也。
同時要加強對句子結構的分析能力,閱讀時遇到長句、難句,要訓練自己提煉句子主干的能力。
夏至到,白天長黑夜短;送祝福,友誼長話語短;發問候,真誠長句子短;祝愿你,快樂長哀傷短;希望你,幸福長煩惱短,盼望你,如意長憂愁短,夏至到了,要開心喲。
本文從兩個哲學術語“一分為二”和“合二為一”中獲得靈感,運用這兩條哲學原理來指導我們把英文的長句或短句譯成恰當的漢語。