破鏡重圓的讀音 破鏡重圓的意思
- 破
- 鏡
- 重
- 圓
“破鏡重圓”的讀音
- 拼音讀音：
- [pò jìng chóng yuán]
- 漢字注音：
- ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
- 簡繁字形：
- 破鏡重圓
- 是否常用：
- 否
“破鏡重圓”的意思
基本解釋
基本解釋
破鏡重圓 pòjìng-chóngyuán
(1) [reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture] 比喻夫妻離散后重又團聚
果然似樂昌般破鏡重圓。——《元曲選·對玉梳》
(2) 亦作“破鏡重合”
辭典解釋
破鏡重圓 pò jìng chóng yuán ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ 南朝陳徐德言與妻樂昌公主于戰亂分散時各執半鏡，作為他日相見的信物，后果因此得以相聚歸合。典出唐．孟棨〈本事詩．情感〉。后比喻夫妻失散或決裂后重新團圓和好。《隋唐演義．第六六回》：「如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道：『哦，原來就是破鏡重圓的。』」《初刻拍案驚奇．卷二七》：「破鏡重圓，離而復合，固是好事。」也作「破鏡重合」、「覽鏡歸妻」、「金鏡重圓」。
近義詞
墜歡重拾,言歸于好反義詞
覆水難收,鸞飄鳳泊英語 a shattered mirror put back together (idiom)?, (of marriage)? to pick up the pieces and start anew, for a separated couple to reconcile and reunite
法語 (expr. idiom.)? le miroir cassé est à nouveau rond, se réunir après une longue séparation (ou une rupture)?, époux séparés reprenant la vie commune
網絡解釋
【解釋】比喻夫妻失散或離婚后重新團聚。
【出處】唐·韋述《兩京新記》卷三
【示例】破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？ ◎元·施君美《幽閨記·推就紅絲》
【近義詞】和好如初、言歸于好
【反義詞】覆水難收、一去不返
【語法】主謂式；作謂語、賓語；含褒義
“破鏡重圓”的單字解釋
【破】：1.完整的東西受到損傷變得不完整：手破了。紙戳破了。襪子破了一個洞。2.使損壞；使分裂；劈開：破釜沉舟。勢如破竹。破開西瓜。3.整的換成零的：一元的票子破成兩張五角的。4.突破；破除（規定、習慣、思想等）：破格。破例。破記錄。5.打敗（敵人）；打下（據點）：攻破城池。大破敵軍。6.花費：破鈔。破費。破工夫。7.使真相露出；揭穿：說破。一語道破。案子已經破了。8.受過損傷的；破爛的：破衣服。房子很破了。9.譏諷東西或人不好（含厭惡意）：誰看那破戲!
【鏡】：同“鏡”。
【重】：[zhòng]1.重量；分量：舉重。這條魚有幾斤重?2.重量大；比重大（跟“輕”相對）：體積相等時，鐵比木頭重。工作很重。腳步很重。話說得太重了。3.程度深：情意重。病勢很重。重傷。4.重要：重地。重任。5.重視：敬重。尊重。看重。器重。為人所重。重男輕女是錯誤的。6.不輕率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重復：重出。書買重了。2.重新；再：重逢。舊地重游。重寫一遍。3.層：云山萬重。突破一重又一重的困難。4.使重疊在一起；摞：把兩領席重在一起。5.姓。
【圓】：同“圓”。
“破鏡重圓”的相關詞語
* 破鏡重圓的讀音是：pò jìng chóng yuán，破鏡重圓的意思：【解釋】比喻夫妻失散或離婚后重新團聚。【出處】唐·韋述《兩京新記》卷三【示例】破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？ ◎元·施君美《幽閨記·推就紅絲》【近義詞】和好如初、言歸于好【反義詞】覆水難收、一去不返【語法】主謂式；作謂語、賓語；含褒義
基本解釋
破鏡重圓 pòjìng-chóngyuán
(1) [reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture] 比喻夫妻離散后重又團聚
果然似樂昌般破鏡重圓。——《元曲選·對玉梳》
(2) 亦作“破鏡重合”
辭典解釋
破鏡重圓 pò jìng chóng yuán ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ南朝陳徐德言與妻樂昌公主于戰亂分散時各執半鏡，作為他日相見的信物，后果因此得以相聚歸合。典出唐．孟棨〈本事詩．情感〉。后比喻夫妻失散或決裂后重新團圓和好。《隋唐演義．第六六回》：「如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道：『哦，原來就是破鏡重圓的。』」《初刻拍案驚奇．卷二七》：「破鏡重圓，離而復合，固是好事。」也作「破鏡重合」、「覽鏡歸妻」、「金鏡重圓」。
近義詞
墜歡重拾,言歸于好反義詞
覆水難收,鸞飄鳳泊英語 a shattered mirror put back together (idiom)?, (of marriage)? to pick up the pieces and start anew, for a separated couple to reconcile and reunite
法語 (expr. idiom.)? le miroir cassé est à nouveau rond, se réunir après une longue séparation (ou une rupture)?, époux séparés reprenant la vie commune
【解釋】比喻夫妻失散或離婚后重新團聚。
【出處】唐·韋述《兩京新記》卷三
【示例】破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？ ◎元·施君美《幽閨記·推就紅絲》
【近義詞】和好如初、言歸于好
【反義詞】覆水難收、一去不返
【語法】主謂式；作謂語、賓語；含褒義