牛衣對泣的讀音 牛衣對泣的意思
【解釋】睡在牛衣里，相對哭泣。形容夫妻共同過著窮困的生活。【出處】《漢書·王章傳》：“初，章為渚生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中；與妻決，涕泣。”【示例】翁家乏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躕，～而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》
- 牛
- 衣
- 對
- 泣
“牛衣對泣”的讀音
- 拼音讀音：
- [niú yī duì qì]
- 漢字注音：
- ㄋㄧㄨˊ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
- 簡繁字形：
- 牛衣對泣
- 是否常用：
- 否
“牛衣對泣”的意思
基本解釋
基本解釋
1.漢代王章在出仕前家里很窮，沒有被子蓋，生大病也只得臥牛衣中，他自料必死，哭泣著與妻子訣別。妻子怒斥之，謂京師那些尊貴的人誰能比得上你呢，"今疾病困戹，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也。"見《漢書．王章傳》。后以"牛衣對泣"﹑"牛衣夜哭"謂因家境貧寒而傷心落淚。 辭典解釋
牛衣對泣 niú yī duì qì ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ 牛衣，牛只御寒遮雨的覆蓋物。漢王章家貧，沒有被子蓋，生大病時只能睡在牛衣之中，他自料必死，于是對妻涕泣訣別。典出《漢書．卷七六．王章傳》。后比喻夫妻共度貧困的生活。
明．葉憲祖《鸞?記．第一四出》：「我曾把譏評句，聊申勸勉情，也只為牛衣對泣憐同病。」
近義詞
寒門飲恨英語 couple living in destitute misery (idiom)?
法語 (expr. idiom.)? couple vivant dans la misère
網絡解釋
【解釋】睡在牛衣里，相對哭泣。形容夫妻共同過著窮困的生活。
【出處】《漢書·王章傳》：“初，章為渚生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中；與妻決，涕泣。”
【示例】翁家乏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躕，～而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》
“牛衣對泣”的單字解釋
【牛】：1.哺乳動物。草食，反芻。家牛有黃牛、水牛和牦牛等。黃牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻嶺間的馱運役畜。中國黃牛有秦川牛、南陽牛、魯西黃牛、延邊黃牛等；水牛有溫州水牛、濱湖水牛等良種。云南產的一種野牛是中國國家重點保護動物。2.比喻固執、倔強，也比喻威風、神氣：牛脾氣。牛哄哄。他的樣子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛頓的簡稱。
【衣】：[yī]1.衣服：上衣。內衣。大衣。豐衣足食。2.包在物體外面的一層東西：筍衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服給人穿：衣布衣。解衣衣我。
【對】：同“對”。
【泣】：1.小聲哭：暗泣。哭泣。泣不成聲。2.眼淚：飲泣。泣下如雨。
“牛衣對泣”的相關詞語
* 牛衣對泣的讀音是：niú yī duì qì，牛衣對泣的意思：【解釋】睡在牛衣里，相對哭泣。形容夫妻共同過著窮困的生活。【出處】《漢書·王章傳》：“初，章為渚生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中；與妻決，涕泣。”【示例】翁家乏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躕，～而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》
基本解釋
1.漢代王章在出仕前家里很窮，沒有被子蓋，生大病也只得臥牛衣中，他自料必死，哭泣著與妻子訣別。妻子怒斥之，謂京師那些尊貴的人誰能比得上你呢，"今疾病困戹，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也。"見《漢書．王章傳》。后以"牛衣對泣"﹑"牛衣夜哭"謂因家境貧寒而傷心落淚。辭典解釋
牛衣對泣 niú yī duì qì ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ牛衣，牛只御寒遮雨的覆蓋物。漢王章家貧，沒有被子蓋，生大病時只能睡在牛衣之中，他自料必死，于是對妻涕泣訣別。典出《漢書．卷七六．王章傳》。后比喻夫妻共度貧困的生活。
明．葉憲祖《鸞?記．第一四出》：「我曾把譏評句，聊申勸勉情，也只為牛衣對泣憐同病。」
近義詞
寒門飲恨英語 couple living in destitute misery (idiom)?
法語 (expr. idiom.)? couple vivant dans la misère
【解釋】睡在牛衣里，相對哭泣。形容夫妻共同過著窮困的生活。
【出處】《漢書·王章傳》：“初，章為渚生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中；與妻決，涕泣。”
【示例】翁家乏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躕，～而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》
【牛】：1.哺乳動物。草食，反芻。家牛有黃牛、水牛和牦牛等。黃牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻嶺間的馱運役畜。中國黃牛有秦川牛、南陽牛、魯西黃牛、延邊黃牛等；水牛有溫州水牛、濱湖水牛等良種。云南產的一種野牛是中國國家重點保護動物。2.比喻固執、倔強，也比喻威風、神氣：牛脾氣。牛哄哄。他的樣子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛頓的簡稱。
【衣】：[yī]1.衣服：上衣。內衣。大衣。豐衣足食。2.包在物體外面的一層東西：筍衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服給人穿：衣布衣。解衣衣我。
【對】：同“對”。
【泣】：1.小聲哭：暗泣。哭泣。泣不成聲。2.眼淚：飲泣。泣下如雨。