潑冷水的讀音 潑冷水的意思
【解釋】比喻挫傷別人的熱情或興致。
- 潑
- 冷
- 水
“潑冷水”的讀音
- 拼音讀音：
- [pō lěng shuǐ]
- 漢字注音：
- ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
- 簡繁字形：
- 潑冷水
- 是否常用：
- 否
“潑冷水”的意思
基本解釋
基本解釋
潑冷水 pō lěngshuǐ
[dampen the enthusiasm of] 比喻用言語或行動打擊別人的熱情
你為什么迎頭潑冷水、說松勁話呢?
辭典解釋
潑冷水 pō lěng shuǐ ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ 打消對方的熱情或興致。如：「我原本找他幫忙，結果被他潑了一身冷水回來，真是掃興。」也作「澆冷水」。
英語 lit. to pour cold water on, fig. to dampen one's enthusiasm
德語 jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S)?
法語 refroidir l'ardeur
網絡解釋
【解釋】比喻挫傷別人的熱情或興致。
“潑冷水”的單字解釋
【潑】：同“潑”。
【冷】：1.溫度低；感覺溫度低（跟“熱”相對）：冷水。現在還不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太燙了，冷一下再吃。3.不熱情；不溫和：冷面孔。冷言冷語。冷冷地說了聲“好吧”。4.寂靜；不熱鬧：冷落。冷清清。5.生僻；少見的：冷僻。冷字。6.不受歡迎的；沒人過問的：冷貨。冷門。7.乘人不備的；暗中的；突然的：冷箭。冷槍。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他嚴厲的目光，我的心冷了半截。9.姓。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。
“潑冷水”的相關詞語
* 潑冷水的讀音是：pō lěng shuǐ，潑冷水的意思：【解釋】比喻挫傷別人的熱情或興致。
基本解釋
潑冷水 pō lěngshuǐ
[dampen the enthusiasm of] 比喻用言語或行動打擊別人的熱情
你為什么迎頭潑冷水、說松勁話呢?
辭典解釋
潑冷水 pō lěng shuǐ ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ打消對方的熱情或興致。如：「我原本找他幫忙，結果被他潑了一身冷水回來，真是掃興。」也作「澆冷水」。
英語 lit. to pour cold water on, fig. to dampen one's enthusiasm
德語 jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S)?
法語 refroidir l'ardeur
【解釋】比喻挫傷別人的熱情或興致。
【潑】：同“潑”。
【冷】：1.溫度低；感覺溫度低（跟“熱”相對）：冷水。現在還不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太燙了，冷一下再吃。3.不熱情；不溫和：冷面孔。冷言冷語。冷冷地說了聲“好吧”。4.寂靜；不熱鬧：冷落。冷清清。5.生僻；少見的：冷僻。冷字。6.不受歡迎的；沒人過問的：冷貨。冷門。7.乘人不備的；暗中的；突然的：冷箭。冷槍。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他嚴厲的目光，我的心冷了半截。9.姓。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。