泡湯的讀音 泡湯的意思
泡湯 pàotāng [hope dashed to pieces] [方]∶事情或希望落空；錢財等損失，沒有著落· 1·“泡湯” 借用詞。 本意是食品在湯里浸泡，或煮泡時間過長而無法食用。引申為計劃落空，事情辦“砸”。 2·“泡湯” 本意沐浴。 來源于舊時鹽民、鹽商。海鹽在曬制時，如遇大雨，晶鹽溶化， 就成了湯水， 鹽民們稱之為“泡湯”。 古代在鹽的運輸過程中，運輸工具落后，主要靠車（畜力車）載和船運，同樣怕雨淋水泡。 如遇滂沱大雨，也難逃溶化的厄運。如若遭遇沉船，輕則損失大半，重則顆粒無存，使販鹽者遭受重大損失。逢此事故，當事者向上司匯報時，以“路逢大雨，鹽已泡湯”。久而久之，“泡湯”不僅成為鹽商們的大忌，也成了一個特定的行業用語。后來，“泡湯”一詞傳入社會，使用范圍不斷擴大，并普及到各行各業，各色人等，以致成了“失意”“失敗”的代名詞了。 現在專指：一種復雜的事情，大部分已完成只剩關鍵部位，關鍵部位不能搞定，就要前功盡棄，可理解為付出很多卻無收獲
- 泡
- 湯
“泡湯”的讀音
- 拼音讀音：
- [pào tāng]
- 漢字注音：
- ㄆㄠˋ ㄊㄤ
- 簡繁字形：
- 泡湯
- 是否常用：
- 否
“泡湯”的意思
基本解釋
基本解釋
泡湯 pàotāng
[hope dashed to pieces] 〈方〉∶事情或希望落空;錢財等損失,沒有著落
泡湯 pàotāng
[dawdle] 干活不積極主動,故意拖延,消磨時間
打破大鍋飯后,泡湯的自然而然地就少了
辭典解釋
泡湯 pào tāng ㄆㄠˋ ㄊㄤ 本意是泡了水。引申為落空、報廢、沒有用。
如：「王老爺子畢生的心血都泡湯了。」、「這樣一來，那我們的計劃不就泡湯了嗎？」
英語 to dawdle, to go slow deliberately, to fizzle out, to have all one's hopes dashed
德語 ins Wasser fallen
法語 rater
網絡解釋
泡湯
pàotāng
[hope dashed to pieces] [方]∶事情或希望落空；錢財等損失，沒有著落·
1·“泡湯”
借用詞。
本意是食品在湯里浸泡，或煮泡時間過長而無法食用。引申為計劃落空，事情辦“砸”。
2·“泡湯”
本意沐浴。
來源于舊時鹽民、鹽商。海鹽在曬制時，如遇大雨，晶鹽溶化， 就成了湯水， 鹽民們稱之為“泡湯”。
古代在鹽的運輸過程中，運輸工具落后，主要靠車（畜力車）載和船運，同樣怕雨淋水泡。
如遇滂沱大雨，也難逃溶化的厄運。如若遭遇沉船，輕則損失大半，重則顆粒無存，使販鹽者遭受重大損失。逢此事故，當事者向上司匯報時，以“路逢大雨，鹽已泡湯”。久而久之，“泡湯”不僅成為鹽商們的大忌，也成了一個特定的行業用語。后來，“泡湯”一詞傳入社會，使用范圍不斷擴大，并普及到各行各業，各色人等，以致成了“失意”“失敗”的代名詞了。
現在專指：一種復雜的事情，大部分已完成只剩關鍵部位，關鍵部位不能搞定，就要前功盡棄，可理解為付出很多卻無收獲
“泡湯”的單字解釋
【泡】：[pào]1.氣體在液體內使液體鼓起來造成的球狀或半球狀體：水泡。肥皂泡兒。2.像泡一樣的東西：燈泡兒。手上起了泡。3.較長時間地放在液體中：兩手在水里泡得發白。4.故意消磨（時間）：在茶館泡了倆鐘頭。[pāo]1.（泡兒）鼓起而松軟的東西：豆泡兒。眼泡。2.虛而松軟；不堅硬：泡棗。泡線。這塊木料發泡。3.小湖（多用于地名）：月亮泡（在吉林）。蓮花泡（在黑龍江）。4.用于屎和尿。
【湯】：[tāng]1.沸水；熱水。2.溫泉。3.指溫泉浴池。4.帶汁水的菜肴。5.指食物加水煮出的汁液。6.中藥湯劑。7.湯池，護城河。8.商朝的開國之君。又稱成湯、成唐、武湯、武王、天乙等。9.姓。[shāng]亦作“漡”。見“湯湯”。
“泡湯”的相關詞語
* 泡湯的讀音是：pào tāng，泡湯的意思：泡湯 pàotāng [hope dashed to pieces] [方]∶事情或希望落空；錢財等損失，沒有著落· 1·“泡湯” 借用詞。 本意是食品在湯里浸泡，或煮泡時間過長而無法食用。引申為計劃落空，事情辦“砸”。 2·“泡湯” 本意沐浴。 來源于舊時鹽民、鹽商。海鹽在曬制時，如遇大雨，晶鹽溶化， 就成了湯水， 鹽民們稱之為“泡湯”。 古代在鹽的運輸過程中，運輸工具落后，主要靠車（畜力車）載和船運，同樣怕雨淋水泡。 如遇滂沱大雨，也難逃溶化的厄運。如若遭遇沉船，輕則損失大半，重則顆粒無存，使販鹽者遭受重大損失。逢此事故，當事者向上司匯報時，以“路逢大雨，鹽已泡湯”。久而久之，“泡湯”不僅成為鹽商們的大忌，也成了一個特定的行業用語。后來，“泡湯”一詞傳入社會，使用范圍不斷擴大，并普及到各行各業，各色人等，以致成了“失意”“失敗”的代名詞了。 現在專指：一種復雜的事情，大部分已完成只剩關鍵部位，關鍵部位不能搞定，就要前功盡棄，可理解為付出很多卻無收獲
基本解釋
泡湯 pàotāng
[hope dashed to pieces] 〈方〉∶事情或希望落空;錢財等損失,沒有著落
泡湯 pàotāng
[dawdle] 干活不積極主動,故意拖延,消磨時間
打破大鍋飯后,泡湯的自然而然地就少了
辭典解釋
泡湯 pào tāng ㄆㄠˋ ㄊㄤ本意是泡了水。引申為落空、報廢、沒有用。
如：「王老爺子畢生的心血都泡湯了。」、「這樣一來，那我們的計劃不就泡湯了嗎？」
英語 to dawdle, to go slow deliberately, to fizzle out, to have all one's hopes dashed
德語 ins Wasser fallen
法語 rater
泡湯
pàotāng[hope dashed to pieces] [方]∶事情或希望落空；錢財等損失，沒有著落·
1·“泡湯”
借用詞。
本意是食品在湯里浸泡，或煮泡時間過長而無法食用。引申為計劃落空，事情辦“砸”。
2·“泡湯”
本意沐浴。
來源于舊時鹽民、鹽商。海鹽在曬制時，如遇大雨，晶鹽溶化， 就成了湯水， 鹽民們稱之為“泡湯”。
古代在鹽的運輸過程中，運輸工具落后，主要靠車（畜力車）載和船運，同樣怕雨淋水泡。
如遇滂沱大雨，也難逃溶化的厄運。如若遭遇沉船，輕則損失大半，重則顆粒無存，使販鹽者遭受重大損失。逢此事故，當事者向上司匯報時，以“路逢大雨，鹽已泡湯”。久而久之，“泡湯”不僅成為鹽商們的大忌，也成了一個特定的行業用語。后來，“泡湯”一詞傳入社會，使用范圍不斷擴大，并普及到各行各業，各色人等，以致成了“失意”“失敗”的代名詞了。
現在專指：一種復雜的事情，大部分已完成只剩關鍵部位，關鍵部位不能搞定，就要前功盡棄，可理解為付出很多卻無收獲
【泡】：[pào]1.氣體在液體內使液體鼓起來造成的球狀或半球狀體：水泡。肥皂泡兒。2.像泡一樣的東西：燈泡兒。手上起了泡。3.較長時間地放在液體中：兩手在水里泡得發白。4.故意消磨（時間）：在茶館泡了倆鐘頭。[pāo]1.（泡兒）鼓起而松軟的東西：豆泡兒。眼泡。2.虛而松軟；不堅硬：泡棗。泡線。這塊木料發泡。3.小湖（多用于地名）：月亮泡（在吉林）。蓮花泡（在黑龍江）。4.用于屎和尿。
【湯】：[tāng]1.沸水；熱水。2.溫泉。3.指溫泉浴池。4.帶汁水的菜肴。5.指食物加水煮出的汁液。6.中藥湯劑。7.湯池，護城河。8.商朝的開國之君。又稱成湯、成唐、武湯、武王、天乙等。9.姓。[shāng]亦作“漡”。見“湯湯”。