杯水車薪的讀音 杯水車薪的意思
- 杯
- 水
- 車
- 薪
“杯水車薪”的讀音
- 拼音讀音：
- [bēi shuǐ chē xīn]
- 漢字注音：
- ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ
- 簡繁字形：
- 杯水車薪
- 是否常用：
- 否
“杯水車薪”的意思
基本解釋
基本解釋
杯水車薪 bēishuǐ-chēxīn
[a cup of water can't put out the fire on a carload of wood;try to put out a burning cartload of faggots with a cup of water—an utterly inadequate measure] 用一杯水去撲滅一車燃燒的柴草。比喻力量太小,無濟于事
猶以一杯水,救一車薪之火也。——《孟子·告子上》
辭典解釋
杯水車薪 bēi shuǐ jū xīn ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄣ 以一杯水去撲滅一車木柴所燃起的火。語本《孟子．告子上》：「今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。」比喻無濟于事。《鏡花緣．第一○回》：「就是平日有些小小靈光，陡然大惡包身，就如杯水車薪一般，那里抵得住！」也作「杯水輿薪」。
近義詞
粥少僧多反義詞
集腋成裘英語 lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom)?; fig. an utterly inadequate measure
德語 ein Tropfen auf einen hei?en Stein
法語 vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin, C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité
網絡解釋
【解釋】用一杯水去救一車著了火的柴草。比喻力量太小，解決不了問題。
【出處】《孟子·告子上》：“今之為人者，猶以一杯水救一車薪之火也。”
【示例】有新債未動毫分的，除了承許夏鼎三十兩外，大有～之狀。 ◎清·李綠園《歧路燈》第七十四回
【近義詞】杯水救薪、無濟于事
【反義詞】力濟九區、綽綽有余、立桿見影
【語法】復句式；作謂語、賓語、分句；表示力量微小不能解決問題
“杯水車薪”的單字解釋
【杯】：1.杯子：茶杯。杯盤狼藉。舉杯痛飲。2.杯狀的錦標：銀杯。獎杯。捧杯。奪杯。3.姓。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。
【車】：[chē]1.陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具：“汽車”、“火車”。通稱為“車子”。2.利用輪軸轉動的機械：“紡車”、“風車”、“水車”。3.牙床。《左傳?僖公五年》：“輔車相依，脣亡齒寒。”杜預?注：“輔，頰輔之車，牙車。”孔穎達?正義：“牙車，牙下骨之名。”4.量詞。計算車載物的單位：“一車砂石”。5.姓。如漢代有車順。6.二一四部首之一。7.利用機器轉動來加以縫紉：“車布邊”、“車衣服”、“車鞋面”。8.用機械將物品切削成圓形：“車圓”、“車碗”、“車玻璃”。9.用水車將水引至高處。唐?段成式《酉陽雜俎?卷七?樂》：“車水竭池，窮池索之。”10.用車搬運：“請把這堆垃圾車走。”[jū]象棋棋子之一。《鏡花緣》第七四回：“呂祥蓂連忙叫道：‘小鶯姐姐攔不得，有個馬後砲哩！’話未説完，秦小春隨即用砲把車打了。”
【薪】：1.柴火：釜底抽薪。米珠薪桂。2.薪水：加薪。發薪。月薪。年薪。3.姓。
“杯水車薪”的相關詞語
* 杯水車薪的讀音是：bēi shuǐ chē xīn，杯水車薪的意思：【解釋】用一杯水去救一車著了火的柴草。比喻力量太小，解決不了問題。【出處】《孟子·告子上》：“今之為人者，猶以一杯水救一車薪之火也。”【示例】有新債未動毫分的，除了承許夏鼎三十兩外，大有～之狀。 ◎清·李綠園《歧路燈》第七十四回【近義詞】杯水救薪、無濟于事【反義詞】力濟九區、綽綽有余、立桿見影【語法】復句式；作謂語、賓語、分句；表示力量微小不能解決問題
基本解釋
杯水車薪 bēishuǐ-chēxīn
[a cup of water can't put out the fire on a carload of wood;try to put out a burning cartload of faggots with a cup of water—an utterly inadequate measure] 用一杯水去撲滅一車燃燒的柴草。比喻力量太小,無濟于事
猶以一杯水,救一車薪之火也。——《孟子·告子上》
辭典解釋
杯水車薪 bēi shuǐ jū xīn ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄣ以一杯水去撲滅一車木柴所燃起的火。語本《孟子．告子上》：「今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。」比喻無濟于事。《鏡花緣．第一○回》：「就是平日有些小小靈光，陡然大惡包身，就如杯水車薪一般，那里抵得住！」也作「杯水輿薪」。
近義詞
粥少僧多反義詞
集腋成裘英語 lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom)?; fig. an utterly inadequate measure
德語 ein Tropfen auf einen hei?en Stein
法語 vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin, C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité
【解釋】用一杯水去救一車著了火的柴草。比喻力量太小，解決不了問題。
【出處】《孟子·告子上》：“今之為人者，猶以一杯水救一車薪之火也。”
【示例】有新債未動毫分的，除了承許夏鼎三十兩外，大有～之狀。 ◎清·李綠園《歧路燈》第七十四回
【近義詞】杯水救薪、無濟于事
【反義詞】力濟九區、綽綽有余、立桿見影
【語法】復句式；作謂語、賓語、分句；表示力量微小不能解決問題