時過境遷的讀音時過境遷的意思

【解釋】遷：變動。隨著時間的推移，情況發生變化。【出處】蔡東藩、許廑父《民國演義》第一０六回：“凡我國民，應盡吾雪恥這天職，并望勿為五分鐘之熱度，時過境遷，又復忘懷，則吾國真不救矣。”【近義詞】時移俗易【反義詞】一如既往、依然如故【語法】聯合式；作謂語；指時間變化

shí 時
guò 過
jìng 境
qiān 遷

“時過境遷”的讀音

拼音讀音：: [shí guò jìng qiān]
漢字注音：: ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
簡繁字形：: 時過境遷
是否常用：: 是

“時過境遷”的意思

基本解釋

時過境遷 shíguò-jìngqiān

[circumstances change with the passage of time] 境:環境,境遇。遷:改變。時間推移,境況隨之發生變化

辭典解釋

時過境遷 shí guò jìng qiān ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ

時間流走，境況也隨之改變。
如：「這事已時過境遷，不要再翻舊帳增加困擾。」

近義詞

明日黃花

英語 things change with the passage of time (idiom)?

法語 (expr. idiom.)? le temps change les choses

網絡解釋

【解釋】遷：變動。隨著時間的推移，情況發生變化。

【出處】蔡東藩、許廑父《民國演義》第一０六回：“凡我國民，應盡吾雪恥這天職，并望勿為五分鐘之熱度，時過境遷，又復忘懷，則吾國真不救矣。”

【近義詞】時移俗易

【反義詞】一如既往、依然如故

【語法】聯合式；作謂語；指時間變化

“時過境遷”的單字解釋

【時】：同“時”。

時字的詳細解釋

【過】：1.經過。2.渡過。3.過去。4.婉詞。過世；去世。5.傳遞。6.幫助咽下；和著吃。7.沖刷，漂洗。8.超過，超越。9.過分；太甚。10.極；非常。11.來訪；前往拜訪。12.交往，相處。13.交談。14.到達；前往。15.過失；錯誤。16.失去。17.怪罪，責難。18.轉移。19.傳染。20.度過；過活。21.繼入、贅入或嫁入。參見“過房”、“過門”。22.方言。指母豬生小豬。23.方言。緣故。24.量詞。遍，次。25.用在動詞加“不”或“得”的後面，表示勝過或通過的意思。26.用在動詞後，表示完畢。27.用在動詞後，表示某種行為或變化曾經發生，但並未繼續到現在。

過字的詳細解釋

【境】：1.疆界；邊界：國境。入境。2.地方；區域：漸入佳境。如入無人之境。3.境況；境地：家境。處境。事過境遷。

境字的詳細解釋

【遷】：同“遷”。

遷字的詳細解釋

“時過境遷”的相關詞語

臨時時運時針時節時機隨時時勢時速時諺時望所歸時輩時賢隨時度勢時鮮時期費時時間當時時來運轉時鐘

過實過五關斬六將過禮過甚其辭過費過口過癮過場過門聞過則喜過賣過眼雲煙過訪過道過獎過問過濾過誤過目成誦過堂風

環境境界邊境困境處境出境入境境地心境意境情境家境夢境過境境遇大環境逆境止境境況窘境

喬遷見異思遷時過境遷時移勢遷變遷喬遷之喜騰遷遷蹟遷隸遷滯遷滿遷形遷報陞遷遷塚遷殯遷寵遷導遷進優遷

* 時過境遷的讀音是：shí guò jìng qiān，時過境遷的意思：【解釋】遷：變動。隨著時間的推移，情況發生變化。【出處】蔡東藩、許廑父《民國演義》第一０六回：“凡我國民，應盡吾雪恥這天職，并望勿為五分鐘之熱度，時過境遷，又復忘懷，則吾國真不救矣。”【近義詞】時移俗易【反義詞】一如既往、依然如故【語法】聯合式；作謂語；指時間變化

時過境遷的讀音時過境遷的意思