拖泥帶水的讀音 拖泥帶水的意思
【解釋】比喻說話做事不干脆利落。【出處】宋《碧巖錄》卷一：“道個佛字，拖泥帶水；道個禪字，滿面慚惶。”宋·釋道元《五燈會元》：“獅子翻身，拖泥帶水。”【示例】這篇文章～，讀起來索然無味。【近義詞】婆婆媽媽、牽絲攀藤【反義詞】簡明扼要、直截了當【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 拖
- 泥
- 帶
- 水
“拖泥帶水”的讀音
- 拼音讀音：
- [tuō ní dài shuǐ]
- 漢字注音：
- ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
- 簡繁字形：
- 拖泥帶水
- 是否常用：
- 否
“拖泥帶水”的意思
基本解釋
基本解釋
拖泥帶水 tuōní-dàishuǐ
[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥濘道路上行走的狀貌。比喻辦事拖沓不爽快或語言不簡明扼要
辭典解釋
拖泥帶水 tuō ní dài shuǐ ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ 本為佛教禪宗語。比喻糾纏牽扯，因而無法直探禪的本源。語出《五燈會元．卷一五．開先善暹禪師》：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水，如何是直截根源？」后用來指做事不干脆俐落，或說話、寫文章不夠簡潔。也作「帶水拖泥」。
近義詞
牽絲攀藤反義詞
干凈俐落﹑干脆俐落﹑斬釘截鐵被泥、水沾污。
《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息。」
英語 lit. wading in mud and water, a slovenly job, sloppy
德語 schlampig
法語 (lit.)? barbotage dans la boue et dans l'eau, un travail négligé, baclé
網絡解釋
【解釋】比喻說話做事不干脆利落。
【出處】宋《碧巖錄》卷一：“道個佛字，拖泥帶水；道個禪字，滿面慚惶。”宋·釋道元《五燈會元》：“獅子翻身，拖泥帶水。”
【示例】這篇文章～，讀起來索然無味。
【近義詞】婆婆媽媽、牽絲攀藤
【反義詞】簡明扼要、直截了當
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
“拖泥帶水”的單字解釋
【拖】：1.拉著物體使挨著地面或另一物體的表面移動：拖船。拖地板。火車頭拖著十二個車皮。2.在身體后面耷拉著：拖著辮子。拖著個尾巴。3.拖延；延續：拖時間。這件工作拖得太久了。聲音拖得很長。4.牽制；牽累：拖累。拖住敵人。5.姓。
【泥】：[ní]1.土和水混合成的東西。2.像泥的東西：印泥。棗泥。[nì]1.用灰、泥等涂塞：泥墻。泥爐膛。2.死板；不靈活：拘泥。
【帶】：同“帶”。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。
“拖泥帶水”的相關詞語
* 拖泥帶水的讀音是：tuō ní dài shuǐ，拖泥帶水的意思：【解釋】比喻說話做事不干脆利落。【出處】宋《碧巖錄》卷一：“道個佛字，拖泥帶水；道個禪字，滿面慚惶。”宋·釋道元《五燈會元》：“獅子翻身，拖泥帶水。”【示例】這篇文章～，讀起來索然無味。【近義詞】婆婆媽媽、牽絲攀藤【反義詞】簡明扼要、直截了當【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
基本解釋
拖泥帶水 tuōní-dàishuǐ
[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥濘道路上行走的狀貌。比喻辦事拖沓不爽快或語言不簡明扼要
辭典解釋
拖泥帶水 tuō ní dài shuǐ ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ本為佛教禪宗語。比喻糾纏牽扯，因而無法直探禪的本源。語出《五燈會元．卷一五．開先善暹禪師》：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水，如何是直截根源？」后用來指做事不干脆俐落，或說話、寫文章不夠簡潔。也作「帶水拖泥」。
近義詞
牽絲攀藤反義詞
干凈俐落﹑干脆俐落﹑斬釘截鐵被泥、水沾污。
《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息。」
英語 lit. wading in mud and water, a slovenly job, sloppy
德語 schlampig
法語 (lit.)? barbotage dans la boue et dans l'eau, un travail négligé, baclé
【解釋】比喻說話做事不干脆利落。
【出處】宋《碧巖錄》卷一：“道個佛字，拖泥帶水；道個禪字，滿面慚惶。”宋·釋道元《五燈會元》：“獅子翻身，拖泥帶水。”
【示例】這篇文章～，讀起來索然無味。
【近義詞】婆婆媽媽、牽絲攀藤
【反義詞】簡明扼要、直截了當
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
【拖】：1.拉著物體使挨著地面或另一物體的表面移動：拖船。拖地板。火車頭拖著十二個車皮。2.在身體后面耷拉著：拖著辮子。拖著個尾巴。3.拖延；延續：拖時間。這件工作拖得太久了。聲音拖得很長。4.牽制；牽累：拖累。拖住敵人。5.姓。
【泥】：[ní]1.土和水混合成的東西。2.像泥的東西：印泥。棗泥。[nì]1.用灰、泥等涂塞：泥墻。泥爐膛。2.死板；不靈活：拘泥。
【帶】：同“帶”。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。