將功贖罪的讀音 將功贖罪的意思
【解釋】拿功勞補償過失。【出處】漢·荀悅《漢紀·元帝紀》：“齊恒先有匡周之功，后有來項之罪，君子計功補過。”元·無名氏《隔江斗智》楔子：“如今權饒你將功折罪，點起人馬，隨我追趕去來。”【示例】今云長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容～。 ◎明·羅貫中《三國演義》第五十一回【近義詞】將功補過、立功贖罪【語法】連動式；作謂語、賓語、定語；指拿功勞補償過失
- 將
- 功
- 贖
- 罪
“將功贖罪”的讀音
- 拼音讀音：
- [jiāng gōng shú zuì]
- 漢字注音：
- ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
- 簡繁字形：
- 將功贖罪
- 是否常用：
- 是
“將功贖罪”的意思
基本解釋
基本解釋
將功贖罪 jiānggōng-shúzuì
[atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 用所立的功勞來抵贖所犯的過錯
辭典解釋
將功贖罪 jiāng gōng shú zuì ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ 建立功勛，以抵消所犯罪過。《鏡花緣．第一○回》：「以善抵惡，就如將功贖罪，其中輕重，大有區別，豈能一概而論。」也作「將功折罪」、「以功贖罪」。
英語 to atone for one's crimes by meritorious acts
網絡解釋
【解釋】拿功勞補償過失。
【出處】漢·荀悅《漢紀·元帝紀》：“齊恒先有匡周之功，后有來項之罪，君子計功補過。”元·無名氏《隔江斗智》楔子：“如今權饒你將功折罪，點起人馬，隨我追趕去來。”
【示例】今云長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容～。 ◎明·羅貫中《三國演義》第五十一回
【近義詞】將功補過、立功贖罪
【語法】連動式；作謂語、賓語、定語；指拿功勞補償過失
“將功贖罪”的單字解釋
【將】：[jiāng]1.扶助，扶持。2.奉獻。3.供養；奉養。4.行進。5.送行。6.施行。7.遵奉；秉承。8.傳達；表達。9.帶領；攜帶。10.順從；隨從。11.取；拿。12.控制；約束。13.操。指以某種方言說話。14.駕御。參見“將車”。15.逆亂。16.壯；大。17.引申為盛。18.長久。19.美。20.側。21.相當於“為”、“是”。22.當；能。23.下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”。參見“將軍”。24.用言語激人：就是有人將他，他還是一聲不響。25.副詞。26.介詞。27.連詞。28.助詞。29.同“漿”。30.同“螿”。31.同“牂”。32.姓。[jiàng]1.將帥；將領。2.喻指在某一領域稱雄者。3.統率，指揮。4.軍銜名。在校級之上。我國目前軍銜制，有上將、中將、少將。
【功】：1.功勞（跟“過”相對）：立功。記一大功。2.成效和表現成效的事情（多指較大的）：教育之功。功虧一簣。大功告成。好大喜功。3.技術和技術修養：唱功。功架。基本功。4.一個力使物體沿力的方向通過一段距離，這個力就對物體做了功。
【贖】：同“贖”。
【罪】：1.犯法的行為：罪大惡極。立功贖罪。2.過失：不應歸罪于人。3.依法給予的刑罰；懲處：判罪。待罪。4.苦難；痛苦：受罪。
“將功贖罪”的相關詞語
* 將功贖罪的讀音是：jiāng gōng shú zuì，將功贖罪的意思：【解釋】拿功勞補償過失。【出處】漢·荀悅《漢紀·元帝紀》：“齊恒先有匡周之功，后有來項之罪，君子計功補過。”元·無名氏《隔江斗智》楔子：“如今權饒你將功折罪，點起人馬，隨我追趕去來。”【示例】今云長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容～。 ◎明·羅貫中《三國演義》第五十一回【近義詞】將功補過、立功贖罪【語法】連動式；作謂語、賓語、定語；指拿功勞補償過失
基本解釋
將功贖罪 jiānggōng-shúzuì
[atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 用所立的功勞來抵贖所犯的過錯
辭典解釋
將功贖罪 jiāng gōng shú zuì ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ建立功勛，以抵消所犯罪過。《鏡花緣．第一○回》：「以善抵惡，就如將功贖罪，其中輕重，大有區別，豈能一概而論。」也作「將功折罪」、「以功贖罪」。
英語 to atone for one's crimes by meritorious acts
【解釋】拿功勞補償過失。
【出處】漢·荀悅《漢紀·元帝紀》：“齊恒先有匡周之功，后有來項之罪，君子計功補過。”元·無名氏《隔江斗智》楔子：“如今權饒你將功折罪，點起人馬，隨我追趕去來。”
【示例】今云長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容～。 ◎明·羅貫中《三國演義》第五十一回
【近義詞】將功補過、立功贖罪
【語法】連動式；作謂語、賓語、定語；指拿功勞補償過失
【將】：[jiāng]1.扶助，扶持。2.奉獻。3.供養；奉養。4.行進。5.送行。6.施行。7.遵奉；秉承。8.傳達；表達。9.帶領；攜帶。10.順從；隨從。11.取；拿。12.控制；約束。13.操。指以某種方言說話。14.駕御。參見“將車”。15.逆亂。16.壯；大。17.引申為盛。18.長久。19.美。20.側。21.相當於“為”、“是”。22.當；能。23.下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”。參見“將軍”。24.用言語激人：就是有人將他，他還是一聲不響。25.副詞。26.介詞。27.連詞。28.助詞。29.同“漿”。30.同“螿”。31.同“牂”。32.姓。[jiàng]1.將帥；將領。2.喻指在某一領域稱雄者。3.統率，指揮。4.軍銜名。在校級之上。我國目前軍銜制，有上將、中將、少將。
【功】：1.功勞（跟“過”相對）：立功。記一大功。2.成效和表現成效的事情（多指較大的）：教育之功。功虧一簣。大功告成。好大喜功。3.技術和技術修養：唱功。功架。基本功。4.一個力使物體沿力的方向通過一段距離，這個力就對物體做了功。
【贖】：同“贖”。
【罪】：1.犯法的行為：罪大惡極。立功贖罪。2.過失：不應歸罪于人。3.依法給予的刑罰；懲處：判罪。待罪。4.苦難；痛苦：受罪。