回娘家的讀音 回娘家的意思
- 回
- 娘
- 家
“回娘家”的讀音
- 拼音讀音：
- [huí niáng jiā]
- 漢字注音：
- ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ
- 簡繁字形：
- 回孃家
- 是否常用：
- 是
“回娘家”的意思
基本解釋
基本解釋
回娘家 huí niángjia
[visit to her parents home] 原指已婚女子回到自己父母的家,現也常用以比喻回到原來學習、工作過的單位
何老指著這一件件珍寶,興致勃勃地對記者說:“我是回娘家獻寶呵!…把傳家寶獻給國家,讓它們得到理想的歸宿。”
辭典解釋
回娘家 huí niáng jiā ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ 出嫁的女子回到父母親的家。
如：「依本地習俗，大年初二是女兒回娘家的日子。」
英語 (of a wife)? to return to her parental home, (fig.)? to return to one's old place, job, school etc
網絡解釋
回娘家 （傳統習俗）
回娘家，在中國北方又稱走娘家。是一種很有特色的中國歲時風俗。每年正月初二、初三，中國各地同胞出嫁的女兒要回娘家，夫婿要同行，所以俗稱迎婿日。 回家時要攜帶禮品，名為帶手或伴手。必備辦一大袋的餅干、糖果，由母親分送鄰里鄉親，一如過年的情景。如果家中有多個女兒的，而這些女兒又不在同一天歸來，那么，就要來一個分一次，禮物頗薄，四塊餅干而已。然而，它反映的情意卻甚濃，真正的是“禮輕情意重”，它表達了姑娘對鄉親的切切思念。姑娘回到家中，若家中有侄兒，當姑母的必須再掏腰包，盡管在初一日給壓歲錢時已經送了，可這一次意義不同。
這一天出嫁的女兒回娘家探訪乃至小住。因為女兒在出嫁后，在婆家要操持家務，伺候公婆，還有應付各種妯娌、姑嫂關系，甚是辛苦，所以娘家會趕在節慶時接女兒回家來住幾天，名為探親，實則休息。卻表達了中國勞動人民普遍希望辭舊迎新，迎接新一年的美好生活的傳統心理。它反映的情意卻甚濃，真正的是“禮輕情意重”，姑娘對鄉親的切切的思念。
“回娘家”的單字解釋
【回】：1.曲折環繞：回旋。巡回。迂回。回形針。峰回路轉。2.從別處到原來的地方；還：回家。回鄉。送回原處。3.掉轉：回頭。回過身來。4.答復；回報：回信。回敬。5.回稟。6.謝絕（邀請）；退掉（預定的酒席等）；辭去（伙計、傭工）：送來的禮物都回了。7.指事情、動作的次數：來了一回。聽過兩回。那是另一回事。8.說書的一個段落，章回小說的一章：一百二十回抄本《紅樓夢》。9.回族：回民。10.姓。11.趨向動詞。用在動詞后面，表示人或事物隨動作從別處到原處：從郵局取回一個包裹。書報閱后，請放回原處。
【娘】：1.稱母親。2.對長一輩或年長已婚婦女的尊稱：大娘。3.年輕婦女：新娘。
【家】：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁體字。2.家庭的住所：回家。這兒就是我的家。我的家在上海。3.借指部隊或機關中某個成員工作的處所：我找到營部，剛好營長不在家。4.經營某種行業的人家或具有某種身份的人：農家。漁家。船家。東家。行（háng）家。5.掌握某種專門學識或從事某種專門活動的人：專家。畫家。政治家。科學家。藝術家。社會活動家。6.學術流派：儒家。法家。百家爭鳴。一家之言。7.指相對各方中的一方：上家。下家。公家。兩家下成和棋。8.謙辭，用于對別人稱自己的輩分高的或同輩年紀大的親屬：家父。家兄。9.人工飼養或培植的（跟“野”相對）：家畜。家禽。家兔。家鴿。家花。10.姓。[jia]1.后綴。2.用在某些名詞后面，表示屬于那一類人：女人家。孩子家。姑娘家。學生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修飾語后,相當于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
“回娘家”的相關成語
“回娘家”的相關詞語
“回娘家”造句
她脾氣暴躁，在具體的事情上不依不饒，頻頻以回娘家甚至離婚相威脅，但是，實際上，從林小楓對待婚姻家庭夫妻分工上就可以看出，林小楓是徹頭徹尾的傳統女性，在內心是依附于丈夫的。
新年到，回娘家，家中父母樂開花；買東西，挑實用，不重價格重心意；說牽掛，述衷腸，祝福二老永健康；捶捶背，敲敲腿，幸福快樂皆美滿。祝全家快樂！
初一大拜年，初二回娘家，初三送年日，送走新年，迎來忙碌，送走冬日，迎來春日。在這新年開始的日子里，祝愿你事業步步高，永遠春風得意！
年初二，回娘家，一家美滿說牽掛；甜蜜蜜，喜滋滋，團團圓圓笑哈哈；擺點糖，沏壺茶，促膝相對樂無涯；共展望，新一年，事業順利福更遠。春節快樂！
正月初二回娘家，禮節講究少不了：回娘家呀莫空手，送禮物呀要雙數，四份禮呀最貼心；遇侄兒呀給紅包，中午飯呀娘家吃，晚飯前呀。抓緊時間回婆家。
年初二，逢立春。回娘家，探探親。攜禮物，滿歡心。卷春餅，慶立春。吃蘿卜，咬咬春。白晝長，天生溫。勤換衣，宜捂春。祝福你，開開心心滿園春！
三十團圓飯，初一迎新年。初二回娘家，初三在家閑。初四喜事多，初五財神來。初六寫總結，春節假期完。長假放七天，喜慶大團圓。假期過得還開心吧？
這也是竹筒回娘家的時候，所以家里若有竹筒的，請把它一起帶來，讓我們一同聚福緣，讓愛傳出去。
蔣先生是“新姑爺”,初二要帶新媳婦回娘家“省親”,所以想好好表現一下,請岳父母一家吃頓大餐。
沒等周彬開口就主動解釋說,你嫂子回娘家了,咱們哥兒倆喝點兒酒.
* 回娘家的讀音是：huí niáng jiā，回娘家的意思：回娘家 （傳統習俗）回娘家，在中國北方又稱走娘家。是一種很有特色的中國歲時風俗。每年正月初二、初三，中國各地同胞出嫁的女兒要回娘家，夫婿要同行，所以俗稱迎婿日。 回家時要攜帶禮品，名為帶手或伴手。必備辦一大袋的餅干、糖果，由母親分送鄰里鄉親，一如過年的情景。如果家中有多個女兒的，而這些女兒又不在同一天歸來，那么，就要來一個分一次，禮物頗薄，四塊餅干而已。然而，它反映的情意卻甚濃，真正的是“禮輕情意重”，它表達了姑娘對鄉親的切切思念。姑娘回到家中，若家中有侄兒，當姑母的必須再掏腰包，盡管在初一日給壓歲錢時已經送了，可這一次意義不同。 這一天出嫁的女兒回娘家探訪乃至小住。因為女兒在出嫁后，在婆家要操持家務，伺候公婆，還有應付各種妯娌、姑嫂關系，甚是辛苦，所以娘家會趕在節慶時接女兒回家來住幾天，名為探親，實則休息。卻表達了中國勞動人民普遍希望辭舊迎新，迎接新一年的美好生活的傳統心理。它反映的情意卻甚濃，真正的是“禮輕情意重”，姑娘對鄉親的切切的思念。
基本解釋
回娘家 huí niángjia
[visit to her parents home] 原指已婚女子回到自己父母的家,現也常用以比喻回到原來學習、工作過的單位
何老指著這一件件珍寶,興致勃勃地對記者說:“我是回娘家獻寶呵!…把傳家寶獻給國家,讓它們得到理想的歸宿。”
辭典解釋
回娘家 huí niáng jiā ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ出嫁的女子回到父母親的家。
如：「依本地習俗，大年初二是女兒回娘家的日子。」
英語 (of a wife)? to return to her parental home, (fig.)? to return to one's old place, job, school etc
回娘家 （傳統習俗）
回娘家，在中國北方又稱走娘家。是一種很有特色的中國歲時風俗。每年正月初二、初三，中國各地同胞出嫁的女兒要回娘家，夫婿要同行，所以俗稱迎婿日。 回家時要攜帶禮品，名為帶手或伴手。必備辦一大袋的餅干、糖果，由母親分送鄰里鄉親，一如過年的情景。如果家中有多個女兒的，而這些女兒又不在同一天歸來，那么，就要來一個分一次，禮物頗薄，四塊餅干而已。然而，它反映的情意卻甚濃，真正的是“禮輕情意重”，它表達了姑娘對鄉親的切切思念。姑娘回到家中，若家中有侄兒，當姑母的必須再掏腰包，盡管在初一日給壓歲錢時已經送了，可這一次意義不同。這一天出嫁的女兒回娘家探訪乃至小住。因為女兒在出嫁后，在婆家要操持家務，伺候公婆，還有應付各種妯娌、姑嫂關系，甚是辛苦，所以娘家會趕在節慶時接女兒回家來住幾天，名為探親，實則休息。卻表達了中國勞動人民普遍希望辭舊迎新，迎接新一年的美好生活的傳統心理。它反映的情意卻甚濃，真正的是“禮輕情意重”，姑娘對鄉親的切切的思念。
她脾氣暴躁，在具體的事情上不依不饒，頻頻以回娘家甚至離婚相威脅，但是，實際上，從林小楓對待婚姻家庭夫妻分工上就可以看出，林小楓是徹頭徹尾的傳統女性，在內心是依附于丈夫的。
新年到，回娘家，家中父母樂開花；買東西，挑實用，不重價格重心意；說牽掛，述衷腸，祝福二老永健康；捶捶背，敲敲腿，幸福快樂皆美滿。祝全家快樂！
初一大拜年，初二回娘家，初三送年日，送走新年，迎來忙碌，送走冬日，迎來春日。在這新年開始的日子里，祝愿你事業步步高，永遠春風得意！
年初二，回娘家，一家美滿說牽掛；甜蜜蜜，喜滋滋，團團圓圓笑哈哈；擺點糖，沏壺茶，促膝相對樂無涯；共展望，新一年，事業順利福更遠。春節快樂！
正月初二回娘家，禮節講究少不了：回娘家呀莫空手，送禮物呀要雙數，四份禮呀最貼心；遇侄兒呀給紅包，中午飯呀娘家吃，晚飯前呀。抓緊時間回婆家。
年初二，逢立春。回娘家，探探親。攜禮物，滿歡心。卷春餅，慶立春。吃蘿卜，咬咬春。白晝長，天生溫。勤換衣，宜捂春。祝福你，開開心心滿園春！
三十團圓飯，初一迎新年。初二回娘家，初三在家閑。初四喜事多，初五財神來。初六寫總結，春節假期完。長假放七天，喜慶大團圓。假期過得還開心吧？
這也是竹筒回娘家的時候，所以家里若有竹筒的，請把它一起帶來，讓我們一同聚福緣，讓愛傳出去。
蔣先生是“新姑爺”,初二要帶新媳婦回娘家“省親”,所以想好好表現一下,請岳父母一家吃頓大餐。
沒等周彬開口就主動解釋說,你嫂子回娘家了,咱們哥兒倆喝點兒酒.