唾面自乾的讀音 唾面自乾的意思
【解釋】別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。【出處】《新唐書·婁師德傳》：“其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，潔之乃已。’師德曰：‘未也，潔之，是違其怒，正使自干耳。’”【示例】若講能夠忍耐的，莫若本朝去世不久的婁師德了：他告訴兄弟，教他～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十八回【近義詞】逆來順受【語法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義
- 唾
- 面
- 自
- 乾
“唾面自乾”的讀音
- 拼音讀音：
- [tuò miàn zì gān]
- 漢字注音：
- ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ
- 簡繁字形：
- 唾面自干
- 是否常用：
- 否
“唾面自乾”的意思
基本解釋
基本解釋
唾面自干 tuòmiàn-zìgān
[drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping] 人家往自己臉上吐唾沫,不擦掉而讓它自干。指受了侮辱,極度容忍,不加反抗,也指人不知羞恥
辭典解釋
唾面自干 tuò miàn zì gān ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ 唐代婁師德勸誡弟弟，當別人吐口水在臉上時，不要擦拭，讓它自己干掉的故事。典出《新唐書．卷一○八．列傳．婁師德》。比喻逆來順受，寬容忍讓。宋．陸游〈聞里中有斗者作此示之〉詩：「秋毫不能忍，平地尋干戈；唾面聽自干，彼忿自消磨。」也用來罵人不知羞恥。
英語 to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom)?; to turn the other cheek, to drain the cup of humiliation
法語 (expr. idiom.)? se faire cracher dessus et laisser le crachat sécher sans l'essuyer
網絡解釋
【解釋】別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。
【出處】《新唐書·婁師德傳》：“其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，潔之乃已。’師德曰：‘未也，潔之，是違其怒，正使自干耳。’”
【示例】若講能夠忍耐的，莫若本朝去世不久的婁師德了：他告訴兄弟，教他～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十八回
【近義詞】逆來順受
【語法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義
“唾面自乾”的單字解釋
【唾】：1.唾液：唾壺。2.用力吐唾沫：唾手可得。3.吐唾沫表示鄙視：唾棄。唾罵。唾面自干。
【面】：1.頭的前部；臉：面孔。面帶微笑。2.向著；朝著：背山面水。這所房子面南坐北。3.物體的表面，有時特指某些物體的上部的一層：水面。地面。路面。圓桌面兒。面兒磨得很光。4.當面：面談。面洽。面交。5.東西露在外面的那一層或紡織品的正面：鞋面兒。這塊布做里兒，那塊布做面兒。6.幾何學上指一條線移動所構成的圖形，有長有寬，沒有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位詞后綴：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面鏡子。兩面旗子。b）用于會見的次數：見過一面。10.姓。11.糧食磨成的粉，特指小麥磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：藥面兒。胡椒面兒。13.面條：掛面。切面。湯面。一碗面。14.指某些食物纖維少而柔軟：面倭瓜。煮的紅薯很面。這個瓜是脆的，那個瓜是面的。
【自】：1.自己：自動。自衛。自愛。自力更生。自言自語。自告奮勇。自顧不暇。不自量力。2.自然；當然：自不待言。公道自在人心。兩人久別重逢，自有許多話說。3.姓。4.從；由：自小。自此。自古。自遠而近。自北京出發。選自《人民日報》。來自各國的朋友。
【乾】：[qián]1.八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。2.舊時稱男性的：乾造。乾宅。[gān]同“干”。
“唾面自乾”的相關詞語
* 唾面自乾的讀音是：tuò miàn zì gān，唾面自乾的意思：【解釋】別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。【出處】《新唐書·婁師德傳》：“其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，潔之乃已。’師德曰：‘未也，潔之，是違其怒，正使自干耳。’”【示例】若講能夠忍耐的，莫若本朝去世不久的婁師德了：他告訴兄弟，教他～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十八回【近義詞】逆來順受【語法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義
基本解釋
唾面自干 tuòmiàn-zìgān
[drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping] 人家往自己臉上吐唾沫,不擦掉而讓它自干。指受了侮辱,極度容忍,不加反抗,也指人不知羞恥
辭典解釋
唾面自干 tuò miàn zì gān ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ唐代婁師德勸誡弟弟，當別人吐口水在臉上時，不要擦拭，讓它自己干掉的故事。典出《新唐書．卷一○八．列傳．婁師德》。比喻逆來順受，寬容忍讓。宋．陸游〈聞里中有斗者作此示之〉詩：「秋毫不能忍，平地尋干戈；唾面聽自干，彼忿自消磨。」也用來罵人不知羞恥。
英語 to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom)?; to turn the other cheek, to drain the cup of humiliation
法語 (expr. idiom.)? se faire cracher dessus et laisser le crachat sécher sans l'essuyer
【解釋】別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。
【出處】《新唐書·婁師德傳》：“其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，潔之乃已。’師德曰：‘未也，潔之，是違其怒，正使自干耳。’”
【示例】若講能夠忍耐的，莫若本朝去世不久的婁師德了：他告訴兄弟，教他～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十八回
【近義詞】逆來順受
【語法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義
【唾】：1.唾液：唾壺。2.用力吐唾沫：唾手可得。3.吐唾沫表示鄙視：唾棄。唾罵。唾面自干。
【面】：1.頭的前部；臉：面孔。面帶微笑。2.向著；朝著：背山面水。這所房子面南坐北。3.物體的表面，有時特指某些物體的上部的一層：水面。地面。路面。圓桌面兒。面兒磨得很光。4.當面：面談。面洽。面交。5.東西露在外面的那一層或紡織品的正面：鞋面兒。這塊布做里兒，那塊布做面兒。6.幾何學上指一條線移動所構成的圖形，有長有寬，沒有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位詞后綴：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面鏡子。兩面旗子。b）用于會見的次數：見過一面。10.姓。11.糧食磨成的粉，特指小麥磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：藥面兒。胡椒面兒。13.面條：掛面。切面。湯面。一碗面。14.指某些食物纖維少而柔軟：面倭瓜。煮的紅薯很面。這個瓜是脆的，那個瓜是面的。
【自】：1.自己：自動。自衛。自愛。自力更生。自言自語。自告奮勇。自顧不暇。不自量力。2.自然；當然：自不待言。公道自在人心。兩人久別重逢，自有許多話說。3.姓。4.從；由：自小。自此。自古。自遠而近。自北京出發。選自《人民日報》。來自各國的朋友。
【乾】：[qián]1.八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。2.舊時稱男性的：乾造。乾宅。[gān]同“干”。