名不虛傳的讀音 名不虛傳的意思
【解釋】虛：假。傳出的名聲不是虛假的。指實在很好，不是空有虛名。【出處】《史記·游俠列傳》：“然其私意廉潔退讓，有足稱者，名不虛言，士不虛附。”【示例】系船白面問溪翁，～說未通。 ◎宋·華岳《白面渡》詩【近義詞】名副其實【反義詞】徒有虛名【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義
- 名
- 不
- 虛
- 傳
“名不虛傳”的讀音
- 拼音讀音：
- [míng bù xū chuán]
- 漢字注音：
- ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ
- 簡繁字形：
- 名不虛傳
- 是否常用：
- 否
“名不虛傳”的意思
基本解釋
基本解釋
名不虛傳 míngbùxūchuán
[true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified] 流傳的名聲和實際相符合
一位名不虛傳的詩人
辭典解釋
名不虛傳 míng bù xū chuán ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ 名聲與實際相符。《三國演義．第四五回》：「兵精糧足，名不虛傳。」《紅樓夢．第二八回》：「寶玉聽說，不覺欣然，跌足笑道：『有幸，有幸，果然名不虛傳！』」也作「名不虛立」、「名不虛行」、「名不虛謂」。
反義詞
名不副實﹑名過其實﹑名存實亡﹑徒負虛名﹑徒有其名﹑有名無實英語 lit. name is not in vain (idiom)?; a fully justified reputation, enjoys a well-deserved reputation
德語 seinem Ruf gerecht werden (Sprichw)?
法語 Il mérite bien son renom, réputation bien méritée, être vraiment à la hauteur de sa renommée
網絡解釋
【解釋】虛：假。傳出的名聲不是虛假的。指實在很好，不是空有虛名。
【出處】《史記·游俠列傳》：“然其私意廉潔退讓，有足稱者，名不虛言，士不虛附。”
【示例】系船白面問溪翁，～說未通。 ◎宋·華岳《白面渡》詩
【近義詞】名副其實
【反義詞】徒有虛名
【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義
“名不虛傳”的單字解釋
【名】：1.名字；名稱：人名。書名。命名。報名。給他起個名兒。2.名字叫做：這位女英雄姓劉名胡蘭。3.名義：你不該以出差為名，到處游山玩水。4.名聲；名譽：出名。有名。世界聞名。5.出名的；有名聲的：名醫。名著。名畫。名山。6.說出：莫名其妙。不可名狀。7.占有：一文不名。不名一錢。8.a）用于人：三百多名工作人員。錄取新生四十名。b）用于名次：第三名。9.姓。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【虛】：同“虛”。
【傳】：[chuán]1.有一方交給另一方；由上代交給下代：流傳.傳授：師傳、、n3.傳播：宣傳4.傳導：傳電5.表達：傳情6.發出命令叫人來：傳訊7.傳染：這種病傳人8.姓。[zhuàn]均同“傳”。
“名不虛傳”的相關詞語
* 名不虛傳的讀音是：míng bù xū chuán，名不虛傳的意思：【解釋】虛：假。傳出的名聲不是虛假的。指實在很好，不是空有虛名。【出處】《史記·游俠列傳》：“然其私意廉潔退讓，有足稱者，名不虛言，士不虛附。”【示例】系船白面問溪翁，～說未通。 ◎宋·華岳《白面渡》詩【近義詞】名副其實【反義詞】徒有虛名【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義
基本解釋
名不虛傳 míngbùxūchuán
[true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified] 流傳的名聲和實際相符合
一位名不虛傳的詩人
辭典解釋
名不虛傳 míng bù xū chuán ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ名聲與實際相符。《三國演義．第四五回》：「兵精糧足，名不虛傳。」《紅樓夢．第二八回》：「寶玉聽說，不覺欣然，跌足笑道：『有幸，有幸，果然名不虛傳！』」也作「名不虛立」、「名不虛行」、「名不虛謂」。
反義詞
名不副實﹑名過其實﹑名存實亡﹑徒負虛名﹑徒有其名﹑有名無實英語 lit. name is not in vain (idiom)?; a fully justified reputation, enjoys a well-deserved reputation
德語 seinem Ruf gerecht werden (Sprichw)?
法語 Il mérite bien son renom, réputation bien méritée, être vraiment à la hauteur de sa renommée
【解釋】虛：假。傳出的名聲不是虛假的。指實在很好，不是空有虛名。
【出處】《史記·游俠列傳》：“然其私意廉潔退讓，有足稱者，名不虛言，士不虛附。”
【示例】系船白面問溪翁，～說未通。 ◎宋·華岳《白面渡》詩
【近義詞】名副其實
【反義詞】徒有虛名
【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義
【名】：1.名字；名稱：人名。書名。命名。報名。給他起個名兒。2.名字叫做：這位女英雄姓劉名胡蘭。3.名義：你不該以出差為名，到處游山玩水。4.名聲；名譽：出名。有名。世界聞名。5.出名的；有名聲的：名醫。名著。名畫。名山。6.說出：莫名其妙。不可名狀。7.占有：一文不名。不名一錢。8.a）用于人：三百多名工作人員。錄取新生四十名。b）用于名次：第三名。9.姓。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【虛】：同“虛”。
【傳】：[chuán]1.有一方交給另一方；由上代交給下代：流傳.傳授：師傳、、n3.傳播：宣傳4.傳導：傳電5.表達：傳情6.發出命令叫人來：傳訊7.傳染：這種病傳人8.姓。[zhuàn]均同“傳”。