借酒澆愁的讀音 借酒澆愁的意思
【解釋】用喝酒來澆滅郁積在心中的氣憤或愁悶。【出處】明·李開先《后岡陳提學傳》：“只恁以酒澆愁，愁不能遣，而且日增。”【示例】龜井的文章，立意的大部分是在給他們國內的人看的，當然不免有'～'的氣味。 ◎魯迅《書信集·致胡風》【近義詞】借酒消愁【語法】連動式；作謂語、賓語；含貶義
- 借
- 酒
- 澆
- 愁
“借酒澆愁”的讀音
- 拼音讀音：
- [jiè jiǔ jiāo chóu]
- 漢字注音：
- ㄐㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ
- 簡繁字形：
- 借酒澆愁
- 是否常用：
- 否
“借酒澆愁”的意思
基本解釋
基本解釋
1.用喝酒來排遣愁懷。 2.比喻用詩文來抒發愁苦的感情。 辭典解釋
借酒澆愁 jiè jiǔ jiāo chóu ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ 借喝酒來排遣愁悶。
《花月痕．第三回》：「看花憶夢驚春過，借酒澆愁帶淚傾。」
英語 to drown one's sorrows (in alcohol)?
法語 noyer son chagrin (dans l'alcool)?
網絡解釋
【解釋】用喝酒來澆滅郁積在心中的氣憤或愁悶。
【出處】明·李開先《后岡陳提學傳》：“只恁以酒澆愁，愁不能遣，而且日增。”
【示例】龜井的文章，立意的大部分是在給他們國內的人看的，當然不免有'～'的氣味。 ◎魯迅《書信集·致胡風》
【近義詞】借酒消愁
【語法】連動式；作謂語、賓語；含貶義
“借酒澆愁”的單字解釋
【借】：1.暫時使用別人的物品或金錢；借進：向他借書。跟人借錢。把筆借給我用一下。2.把物品或金錢暫時供別人使用；借出：借書給他。借錢給人。3.假托：借故。借端。4.憑借；利用：借助。借手（假手）。5.（有時跟“著”連用）引進動作、行為所利用或憑借的時機、事物等：借著燈光看書。借出差的機會調查方言。“藉”
【酒】：1.用糧食、水果等含淀粉或糖的物質經過發酵制成的含乙醇的飲料，如葡萄酒、白酒等。2.（Jiǔ）姓。
【澆】：同“澆”。
【愁】：1.憂慮：發愁。不愁吃，不愁穿。2.憂傷的情緒：鄉愁。
“借酒澆愁”的相關詞語
* 借酒澆愁的讀音是：jiè jiǔ jiāo chóu，借酒澆愁的意思：【解釋】用喝酒來澆滅郁積在心中的氣憤或愁悶。【出處】明·李開先《后岡陳提學傳》：“只恁以酒澆愁，愁不能遣，而且日增。”【示例】龜井的文章，立意的大部分是在給他們國內的人看的，當然不免有'～'的氣味。 ◎魯迅《書信集·致胡風》【近義詞】借酒消愁【語法】連動式；作謂語、賓語；含貶義
基本解釋
1.用喝酒來排遣愁懷。 2.比喻用詩文來抒發愁苦的感情。辭典解釋
借酒澆愁 jiè jiǔ jiāo chóu ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ借喝酒來排遣愁悶。
《花月痕．第三回》：「看花憶夢驚春過，借酒澆愁帶淚傾。」
英語 to drown one's sorrows (in alcohol)?
法語 noyer son chagrin (dans l'alcool)?
【解釋】用喝酒來澆滅郁積在心中的氣憤或愁悶。
【出處】明·李開先《后岡陳提學傳》：“只恁以酒澆愁，愁不能遣，而且日增。”
【示例】龜井的文章，立意的大部分是在給他們國內的人看的，當然不免有'～'的氣味。 ◎魯迅《書信集·致胡風》
【近義詞】借酒消愁
【語法】連動式；作謂語、賓語；含貶義
【借】：1.暫時使用別人的物品或金錢；借進：向他借書。跟人借錢。把筆借給我用一下。2.把物品或金錢暫時供別人使用；借出：借書給他。借錢給人。3.假托：借故。借端。4.憑借；利用：借助。借手（假手）。5.（有時跟“著”連用）引進動作、行為所利用或憑借的時機、事物等：借著燈光看書。借出差的機會調查方言。“藉”
【酒】：1.用糧食、水果等含淀粉或糖的物質經過發酵制成的含乙醇的飲料，如葡萄酒、白酒等。2.（Jiǔ）姓。
【澆】：同“澆”。
【愁】：1.憂慮：發愁。不愁吃，不愁穿。2.憂傷的情緒：鄉愁。